395px

Billiger Vertrag

Héctor Lavoe

Contrato Barato

(A la la le le le le le)
(Le le le le)

Me tienes en un contrato especial
Firmado compromiso a tu condición
Me tienes tiranizado con tus encantos
Mientras tanto te aprovechas de mi mal

Has logrado llevar las reglas a tu favor
Eres fiscal, jurado y juez para mi vida
Y no puedo controlar tu tiranía
Siendo un esclavo más de tu maldad

Tu magia blanca es un embrujo
Y me confunde
Tiene ratos de ilusión
Pero me hunde

En un vacío de pecado
Aparento ser feliz
Y soy tu esclavo, Dios sabe
Y no hay luz que te alumbre

Y me has pagado
Con promesas de mentiras
Con monedas de dolor
Y con la fe perdida

Pero yo apelaré al supremo tribunal
Y muy pronto ya lo sé
Obtendré mi libertad

Pero yo apelaré al supremo tribunal
Y muy pronto ya lo sé
Obtendré mi libertad

(Es un contrato barato)
(¡Dilo Luis!)
(Es un contrato barato)
(Es un contrato barato)
(Es un contrato barato)

Contrato no renovado
(Es un contrato barato)
Ya no vales ni un centavo
(Es un contrato barato)

Tu embrujo me confunde
(Es un contrato barato)
Tienes ratos de ilusión
Pero me hundes

(Es un contrato barato)
En el vicio, encadenado
(Es un contrato barato)
Y de muerte condenado

(Es un contrato barato)
Eres jurado, juez y fiscal
(Es un contrato barato)
Y te aprovechas de mi mal

(Es un contrato barato)
Ya no hay momentos gratos
(Es un contrato barato)
Pesadillas solamente

(Es un contrato barato)
Te apoderas de mi mente
(Es un contrato barato)
Magia blanca, de estilo barato

Tu promesa fue mentira
(Es un contrato barato)
Por el suelo tú me tiras
(Es un contrato barato)

Y la fe que está perdida
(Es un contrato barato)
Parece que no hay salida
(Es un contrato barato)
Me castigan tus cadenas

(Es un contrato barato)
Me enloquecen, me condenan
(Es un contrato barato)
Y al pecado a mí me llevan
(Es un contrato barato)

Al supremo apelaré
(Es un contrato barato)
Qué me dé la libertad
(Es un contrato barato)

Y de ti me olvidaré
(Es un contrato barato)
Y podré vivir en paz
(Es un contrato barato)

Con el tiempo ya verán
(Es un contrato barato)
Qué seré un hombre nuevo
(Es un contrato barato)
Sin engaños, sin tus juegos

(Es un contrato barato)
El contrato se invalida
(Es un contrato barato)
Quiero vivir yo la vida
(Es un contrato barato)

Billiger Vertrag

(A la la le le le le le)
(Le le le le)

Du hast mich in einen besonderen Vertrag verwickelt
Ein unterschriebenes Versprechen zu deinen Bedingungen
Du hast mich mit deinem Charme tyrannisiert
Währenddessen nutzt du mein Leid aus

Du hast es geschafft, die Regeln zu deinen Gunsten zu drehen
Du bist Staatsanwalt, Geschworener und Richter in meinem Leben
Und ich kann deine Tyrannei nicht kontrollieren
Bin ein weiterer Sklave deiner Bosheit

Deine weiße Magie ist ein Fluch
Und sie verwirrt mich
Hat Momente der Illusion
Doch sie zieht mich hinab

In eine Leere der Sünde
Ich tue so, als wäre ich glücklich
Und ich bin dein Sklave, Gott weiß es
Und es gibt kein Licht, das dich erhellt

Und du hast mich bezahlt
Mit Versprechen voller Lügen
Mit Münzen des Schmerzes
Und mit dem Glauben, der verloren ist

Aber ich werde beim obersten Gerichtshof Einspruch erheben
Und bald, das weiß ich
Werde ich meine Freiheit erlangen

Aber ich werde beim obersten Gerichtshof Einspruch erheben
Und bald, das weiß ich
Werde ich meine Freiheit erlangen

(Es ist ein billiger Vertrag)
(Sag es, Luis!)
(Es ist ein billiger Vertrag)
(Es ist ein billiger Vertrag)
(Es ist ein billiger Vertrag)

Vertrag nicht erneuert
(Es ist ein billiger Vertrag)
Du bist nicht mal einen Cent wert
(Es ist ein billiger Vertrag)

Dein Fluch verwirrt mich
(Es ist ein billiger Vertrag)
Du hast Momente der Illusion
Doch du ziehst mich hinab

(Es ist ein billiger Vertrag)
Im Laster, gefesselt
(Es ist ein billiger Vertrag)
Und zum Tode verurteilt

(Es ist ein billiger Vertrag)
Du bist Geschworener, Richter und Staatsanwalt
(Es ist ein billiger Vertrag)
Und du nutzt mein Leid aus

(Es ist ein billiger Vertrag)
Es gibt keine angenehmen Momente mehr
(Es ist ein billiger Vertrag)
Nur Albträume

(Es ist ein billiger Vertrag)
Du übernimmst mein Denken
(Es ist ein billiger Vertrag)
Weiße Magie, im billigen Stil

Dein Versprechen war eine Lüge
(Es ist ein billiger Vertrag)
Du wirfst mich zu Boden
(Es ist ein billiger Vertrag)

Und der Glaube, der verloren ist
(Es ist ein billiger Vertrag)
Es scheint, als gäbe es keinen Ausweg
(Es ist ein billiger Vertrag)
Deine Ketten bestrafen mich

(Es ist ein billiger Vertrag)
Sie machen mich verrückt, sie verurteilen mich
(Es ist ein billiger Vertrag)
Und in die Sünde führen sie mich
(Es ist ein billiger Vertrag)

Zum Obersten werde ich Einspruch erheben
(Es ist ein billiger Vertrag)
Dass er mir die Freiheit gibt
(Es ist ein billiger Vertrag)

Und ich werde dich vergessen
(Es ist ein billiger Vertrag)
Und ich kann in Frieden leben
(Es ist ein billiger Vertrag)

Mit der Zeit werden sie sehen
(Es ist ein billiger Vertrag)
Dass ich ein neuer Mensch sein werde
(Es ist ein billiger Vertrag)
Ohne Täuschungen, ohne deine Spiele

(Es ist ein billiger Vertrag)
Der Vertrag wird ungültig
(Es ist ein billiger Vertrag)
Ich will das Leben leben
(Es ist ein billiger Vertrag)

Escrita por: Héctor Lavoe, Willie Colón