395px

Verraderlijke Termijnen

Héctor Lavoe

Plazos Traicioneros

Cada vez que te digo lo que siento
tu siempre me respondes de este modo
deja ver, deja ver
si mañana puede ser lo que tu quieres.
Pero asi van pasando las semanas
pasando sin lograr lo que yo quiero
si tu Dios es mi Dios
para que son esos plazos traicioneros.
-r-
Son traicioneros porque me condenan
y hoy me llenan de desesperación
yo no se, si hoy me dices mañana
porque otro me robo tu corazón.

Y cada vez que te digo lo que siento
no sabes como yo me desespero
si tu Dios es mi Dios
para que son esos plazos traicioneros.
Traicionero....

Verraderlijke Termijnen

Elke keer als ik je vertel wat ik voel
antwoord je altijd op deze manier
laat me zien, laat me zien
of morgen kan zijn wat jij wilt.
Maar zo verstrijken de weken
zonder dat ik krijg wat ik wil
als jouw God mijn God is
waarom zijn die verraderlijke termijnen daar.
-r-
Ze zijn verraderlijk omdat ze me veroordelen
en vandaag vullen ze me met wanhoop
ik weet niet, als je vandaag zegt morgen
want een ander heeft je hart gestolen.

En elke keer als ik je vertel wat ik voel
weet je niet hoe wanhopig ik word
als jouw God mijn God is
waarom zijn die verraderlijke termijnen daar.
Verraderlijk....

Escrita por: Luis Marquetti