Jouw Ogen

Héctor Lavoe

Tus Ojos

Hoy miré tus ojos
Tus ojos tan lindos
Tan ojos tan verdes
Más verdes que el mar
Y en sus pupilas
Vi las heridas
De tu penar

Déjame decirte
Que hace mucho tiempo
Te llevo clavada
En mi corazón
Y si te miento
Ya puedes darme
Tu maldición

Lágrimas dulces
Que miré en tus ojos
Aquella mañana
En que te di mi amor
Ahora en tus ojos
Ya no hay alegría
Dime, dime, vida mía
¿Cuál es tu dolor?

Hoy miré tus ojos
Tus ojos tan tristes
Tan ojos tan verdes
Más verdes que el mar
Y en sus pupilas
Yo vi las heridas
De tu penar

Lágrimas dulces
Que miré en tus ojos
Aquella mañana
En que te di mi amor
Ahora en tus ojos
Ya no hay alegría
Dime, dime, vida mía
¿Cuál es tu dolor?

Hoy miré tus ojos
Tus ojos tan lindos
Tan ojos tan verdes
Más verdes que el mar
Y en sus pupilas
Vi las heridas
De tu penar

Jouw Ogen

Vandaag keek ik in je ogen
Je ogen zo mooi
Zo ogen zo groen
Groener dan de zee
En in je pupillen
Zag ik de wonden
Van je verdriet

Laat me je zeggen
Dat ik al een tijd
Je in mijn hart
Heb genageld
En als ik lieg
Mag je me geven
Je vloek

Zoete tranen
Die ik in je ogen zag
Die ochtend
Dat ik je mijn liefde gaf
Nu in je ogen
Is er geen vreugde meer
Zeg me, zeg me, mijn leven
Wat is je pijn?

Vandaag keek ik in je ogen
Je ogen zo treurig
Zo ogen zo groen
Groener dan de zee
En in je pupillen
Zag ik de wonden
Van je verdriet

Zoete tranen
Die ik in je ogen zag
Die ochtend
Dat ik je mijn liefde gaf
Nu in je ogen
Is er geen vreugde meer
Zeg me, zeg me, mijn leven
Wat is je pijn?

Vandaag keek ik in je ogen
Je ogen zo mooi
Zo ogen zo groen
Groener dan de zee
En in je pupillen
Zag ik de wonden
Van je verdriet

Escrita por: José Luis Delgado Pérez