El Lobo Chilote
En una aldea costera
De plomizadas arenas
Vivía un viejo marino
Que canta pasadas penas
Fue pescador y lobero
En aquellos años mozos
Este chilote marino
Que como él no hay otro
Ni habrá nunca más
Hoy recordando el pasado
Siente ansias de llorar
Piensa en su bote marino
Cuando salía a navegar
Con las jarcias tiritando
Viene un fuerte ventarrón
Confía él en su gente
Desde la proa al timón
Suelta esa vela, muchacho
Que es la orden del capitán
Que un temporal ya se asoma
Por las alturas del mar
Vuelve a su casa tranquilo
De su pesca está gozoso
Este chilote marino
Que como él no hay otro
Ni habrá nunca más
Hoy recordando el pasado
Siente ansias de llorar
Piensa en su bote marino
Cuando sale a navegar
Con las jarcias titiritando
Viene un fuerte ventarrón
Confía él en su gente
Desde la proa al timón
Le Loup Chilote
Dans un village côtier
De sables plombés
Vivait un vieux marin
Qui chante ses peines passées
Fut pêcheur et loup de mer
Dans ces années de jeunesse
Ce marin chilote
Qu'un autre comme lui n'existe pas
Et n'existera jamais
Aujourd'hui en se remémorant le passé
Il ressent l'envie de pleurer
Il pense à son bateau de pêche
Quand il sortait naviguer
Avec les cordages frémissants
Vient un fort coup de vent
Il a confiance en son équipage
De la proue au gouvernail
Lâche cette voile, gamin
C'est l'ordre du capitaine
Un orage se profile déjà
Par les hauteurs de la mer
Il rentre chez lui tranquille
De sa pêche il est joyeux
Ce marin chilote
Qu'un autre comme lui n'existe pas
Et n'existera jamais
Aujourd'hui en se remémorant le passé
Il ressent l'envie de pleurer
Il pense à son bateau de pêche
Quand il sort naviguer
Avec les cordages frémissants
Vient un fort coup de vent
Il a confiance en son équipage
De la proue au gouvernail