The oath
In a nameless time when frost enveloped all the lands
And the glory of the first reigns had not yet shone
Storytellers sing that three gods made a noble promise
They swore eternal loyalty
Three emblems of stone
Sculpted in blinding light
Are three parts of the sacred icon
The Shield of Might
The gods decided to keep it in the land of Eternhill
Where there arose a majestic shrine
But one of the almighty
Betrayed the noble path
Uniting the three parts of the icon
Breeding chaos and war
He was broken the oath
Defying its force - And the power of the gods
He was broken the oath
Uniting its force - Of the three emblems of stone
Beware, noble Sidgar, according to the holy oath -
A god can not rise up in arms against another god
El juramento
En un tiempo sin nombre cuando la escarcha envolvía todas las tierras
Y la gloria de los primeros reinados aún no había brillado
Los narradores cuentan que tres dioses hicieron un noble juramento
Juraron lealtad eterna
Tres emblemas de piedra
Esculpidos en una luz cegadora
Son tres partes del ícono sagrado
El Escudo del Poder
Los dioses decidieron mantenerlo en la tierra de Eternhill
Donde surgió un majestuoso santuario
Pero uno de los todopoderosos
Traicionó el noble camino
Uniendo las tres partes del ícono
Engendrando caos y guerra
Rompió el juramento
Desafiando su fuerza - Y el poder de los dioses
Rompió el juramento
Uniendo su fuerza - De los tres emblemas de piedra
Cuidado, noble Sidgar, según el sagrado juramento -
Un dios no puede alzarse en armas contra otro dios