Hakuchuumu
あめはふりつづける
Ame wa furitsuzukeru
ぼくのこころはうつにおかされたまま
Boku no kokoro wa utsu ni okasareta mama
なにをもとめなににすがればいいの
Nani wo motome nani ni sugareba ii no
ぼくにできることといえば
Boku ni dekiru koto to ieba
ちいさなへやのかたすみでうずくまることくらい
Chiisa na heya no katasumi de uzukumaru koto kurai
かさももたずうたれぬれた
Kasa mo motazu utare nureta
ただこのあめがはやくやむことを
Tada kono ame ga hayaku yamu koto wo
つよくねがってたたずむだけで
Tsuyoku negatte tatazumu dake de
ぼくはまえがみえずとまる
Boku wa mae ga miezu tomaru
そうこのばしょで
Sou kono basho de
ひとりおきざりにされたこどくをかみしめながら
Hitori okizari ni sareta kodoku wo kamishime nagara
どこまでもつづくみちないみちのさきに
Dokomademo tsuzuku michi naki michi no saki ni
もとめたなにかはあるんだろうか
Motometa nanika wa aru n'darou ka
あのくもがぼくをみちびいてくれるから
Ano kumo ga boku wo michibiite kureru kara
もうふりかえらないでいよう
Mou furikaeranaide iyou
かさもささずなみだだます
Kasa mo sasazu namida damasu
このあめがやみどうじに
Kono ame ga yami douji ni
こころはすぐにはれてくれるのだろうか
Kokoro wa sugu ni harete kureru no darou ka
ぼくはさきをみずにあるく
Boku wa saki wo mizu ni aruku
そういつかみたはずない*げんに
Sou itsuka mita hazu nai *gen ni
つよくこころをとらわれながら
Tsuyoku kokoro wo toraware nagara
どこまでもつづくみちないみちのさきに
Dokomademo tsuzuku michi naki michi no saki ni
もとめたなにかはあるんだろうか
Motometa nanika wa aru n'darou ka
あのくもがぼくをみちびいてくれるから
Ano kumo ga boku wo michibiite kureru kara
もうふりかえらないでいよう
Mou furikaeranaide iyou
おわりをつげたごろのあめどうなるんだろう
Owari wo tsugeta goro no ame dou naru n'darou
しずかにぼくのむねにふりそそぐ
Shizuka ni boku no mune ni furisosogu
ぬれたそらはきっとまたなみだかくすから
Nureta sora wa kitto mata namida kakusu kara
もうふりかえらないでいよう
Mou furikaeranaide iyou
Sueño blanco
La lluvia sigue cayendo...
Mi corazón sigue siendo golpeado por la tristeza
¿Qué debo buscar, en qué debo sumergirme?
Si hablo de lo que puedo hacer,
Es solo esconderme en un rincón de una pequeña habitación
Sin un paraguas, golpeado y empapado
Solo deseo que esta lluvia termine pronto
De pie, rezando con fuerza
No puedo ver hacia adelante, me detengo
Sí, en este lugar
Mientras muerdo la soledad dejada atrás
En el camino sin fin, sin un final a la vista
¿Habrá algo que busco?
Porque esas nubes me guían
No mires hacia atrás nunca más
Sin un paraguas, las lágrimas caen
¿Esta lluvia traerá la luz a mi corazón oscuro?
Caminaré hacia adelante sin mirar atrás
Sí, algún día, en un lugar que nunca he visto
Mientras mi corazón es capturado fuertemente
En el camino sin fin, sin un final a la vista
¿Habrá algo que busco?
Porque esas nubes me guían
No mires hacia atrás nunca más
¿Qué pasará cuando la lluvia anuncie su fin?
Silenciosamente caerá en mi pecho
El cielo mojado seguramente ocultará las lágrimas una vez más
No mires hacia atrás nunca más