Mousou no hibi
このごろすっかりものおもいにふけるわ
Kono goro sukkari monoomoi ni fukeru wa
いったいどうしたっていうのかしら
Ittai doushita tte iu no kashira?
わたしのこころにぽっかりあながあいて
Watashi no kokoro ni pokkari ana ga aite
とてもじゃないけれどやりきれないわ
Totemo janai keredo yarikirenai wa
こんなにちかくにかんじることができる
Konna ni chikaku ni kanjiru koto ga dekiru
でもどうしてそんなとおくにいるの
Demo doushite sonna tooku ni iru no?
わたしがわたしであることなんていいの
Watashi ga watashi de aru koto nante ii no
ただひっそりとでもそばにいさせて
Tada hissori to demo soba ni isasete
ふわふわうかんだくものすきまから
Fuwafuwa ukanda kumo no sukima kara
さしこむひかりがいやでしょうがなくて
Sashikomu hikari ga iya deshou ga nakute
ちいさなべっどのかべがわのすみで
Chiisa na beddo no kabegawa no sumi de
うすくなってきたもうふにくるまるの
Usuku natte kita moufu ni kuru maru no
そしてわたしはひとりのこされおいてかれるの
Soshite watashi wa hitori nokosare oite kareru no
なにもきこえずなにもみえずにおわっていくの
Nanimo kikoezu nanimo miezu ni owatte yuku no
ほらてをのばしても
Hora te o nobashite mo
さびしいいろしたまどごしのゆめは
Sabishii iro shita madogoshi no yume wa
おびえたわたしのよわいこころをうつ
Obieta watashi no yowai kokoro o utsu
つらくはないわとごまかしてたけど
Tsuraku wa nai wa to gomaka shiteta kedo
ほんとはやっぱりうえてたとしったの
Honto wa yappari ueteta to shitta no
そしてわたしはひとりのこされおいてかれるの
Soshite watashi wa hitori nokosare oite kareru no
なにもきこえずなにもみえずにおわっていくの
Nanimo kikoezu nanimo miezu ni owatte yuku no
ほらてをのばしてもとどくことなんて
Hora te o nobashite mo todoku koto nante
ないとしっていたわ
Nai to shitteita wa
Días de delirio
En estos tiempos, me sumerjo por completo en la melancolía
¿Qué diablos está pasando, me pregunto?
De repente, hay un agujero en mi corazón
No es gran cosa, pero no puedo seguir adelante
Sentir algo tan cerca
Pero ¿por qué estoy tan lejos?
¿Qué importa que sea yo misma?
Solo déjame estar a tu lado, aunque sea en silencio
Desde un hueco entre las nubes flotantes y esponjosas
La luz se filtra, no es agradable
En la esquina de mi pequeña cama
El frío se cuela en la manta que se ha vuelto tan delgada
Y así, me quedo sola y abandonada
Sin escuchar ni ver nada, todo llega a su fin
Incluso si extiendo mi mano
El sueño a través de la ventana con un color melancólico
Golpea mi débil corazón lleno de miedo
Intentaba engañarme diciendo que no dolía tanto
Pero en realidad, sabía que estaba mintiendo
Y así, me quedo sola y abandonada
Sin escuchar ni ver nada, todo llega a su fin
Incluso si extiendo mi mano, sé que no llegaré a nada