395px

Dolor

Heidi

Pain

目の前に立ちふさがる
Me no mae ni tachifusagaru
黒い影がまた
Kuroi kage ga mata
ノクの視線をそらさず
Noku no shisen wo sorasazu
ずっとにらんでるよう
Zutto niranderu you

僕はもうひとりぼっち
Boku wa mou hitoribocchi
君も同じ人
Kimi mo onaji hito?
悲しみが邪魔するから
Kanashimi ga jama suru kara
孤独を選んだだけ
Kodoku wo eranda dake

教えてよ、僕にだけ
Oshiete yo, boku ni dake

すべてを捨てよう心を殺して
Subete wo suteyou kokoro wo koroshite
遥か遠く消えて
Haruka tooku kiete
もう二度とぬくもり忘れてしまえば
Mou nidoto nukumori wasurete shimaeba
僕は君になれる
Boku wa kimi ni nareru?

ギリギリつないだ明日の意味を投げかける
Girigiri tsunaida asu no imi wo nagekakeru
この街は答えもない
Kono machi wa kotae mo nai
そこで生き残る僕
Soko de ikiwosuru boku

染められた、この答え
Somerareta, kono kotae

涙も呼吸も枯れ果て
Namido mo kokyuu mo kare hate
行き着く場所に今もすがる
Ikitsuku basho ni ima mo sugaru
失うものすらなければ
Ushinau mono suranakereba
今度は何が待つのだろう
Kondo wa nani ga matsu no darou

すべてをなくした心
Subete wo nakushita kokoro
もう痛みもない
Mou itami mo nai
悲しみや苦しみさえ
Kanashimi ya kurushimi sae
もう消えていった
Mou kiete itta

今の僕に光はなく、求める気もない
Ima no boku ni hikari wa naku, motomeru ki mo nai
閉じてく感覚の中
Tojiteku kankaku no naka
ただ君といたいだけ
Tada kimi to itai dake

僕はもう、戻れない
Boku wa mou, modorenai

すべてを捨てよう心を殺して
Subete wo suteyou kokoro wo koroshite
遥か遠く消えて
Haruka tooku kiete
もう二度とぬくもり
Mou nidoto nukumori
忘れてしまえば
Wasurete shimaeba
君になれる
Kimi ni nareru?

涙も呼吸も枯れ果て
Namida mo kokyuu mo kare hate
行き着く場所に今もすがる
Ikitsuku basho ni ima mo sugaru
失うものすらなければ
Ushinau mono suranakereba
今度は何が待つのだろう
Kondo wa nani ga matsu no darou

Dolor

Frente a mí, me esquivo
La sombra oscura una vez más
Sin apartar la mirada del suelo
Siempre te miro fijamente

Ya estoy solo
¿Tú también eres así?
La tristeza molesta
Así que solo elegí la soledad

Enséñame, solo a mí

Dejemos todo, matemos el corazón
Desaparece lejos
Si olvido el calor para siempre
¿Podré ser como tú?

Cuestiono el significado del mañana que apenas sostengo
Esta ciudad no tiene respuestas
Allí, respiro

Esta respuesta teñida

Las lágrimas y la respiración se agotan
Aún me quedo en el lugar donde respiré
Si no pierdo nada
¿Qué me espera la próxima vez?

Un corazón que ha perdido todo
Ya no siente dolor
Incluso la tristeza y el sufrimiento
Ya se han ido

En el yo actual, no hay luz, ni deseo de buscarla
Dentro de la sensación que se cierra
Solo quiero estar contigo

Ya no puedo volver

Dejemos todo, matemos el corazón
Desaparece lejos
Si olvido el calor para siempre
¿Podré ser como tú?

Las lágrimas y la respiración se agotan
Aún me quedo en el lugar donde respiré
Si no pierdo nada
¿Qué me espera la próxima vez?

Escrita por: Yoshihiko, Kohsuke