Nun komm' der Heiden Heiland
Nun komm, der Heiden Heiland,
Der Jungfrauen Kind erkannt!
Dass sich wundre alle Welt,
Gott solch' Geburt ihm bestellt.
Er ging aus der Kammer sein,
Dem königlichen Saal so rein,
Gott von Art und Mensch ein Held,
Sein'n Weg er zu laufen eilt.
Sein Lauf kam vom Vater her
Und kehrt' wieder zum Vater,
Fuhr hinunter zu der Höll'
Und wieder in Gottes Stuhl.
Dein' Krippe glänzt hell und klar,
Die Nacht gibt ein neu Licht dar,
Dunkel muss nicht kommen drein,
Der Glaub' bleibt immer im Schein.
Lob sei Gott dem Vater g'tan,
Lob sei Gott sein'm ein'gen Sohn,
Lob sei Gott dem Heil'gen Geist
Immer und in Ewigkeit!
Amen!
Ahora viene el Salvador de los gentiles
Ahora viene el Salvador de los gentiles,
El niño de la Virgen reconocido,
Que todo el mundo se maraville,
Dios le ha destinado tal nacimiento.
Salió de su cámara,
Al salón real tan puro,
Dios de naturaleza y hombre un héroe,
Corre apresurado por su camino.
Su carrera viene del Padre
Y regresa de nuevo al Padre,
Descendió a los infiernos
Y de nuevo al trono de Dios.
Tu pesebre brilla brillante y claro,
La noche da una nueva luz,
La oscuridad no debe acercarse,
La fe siempre permanece en la luz.
Alabanza sea dada a Dios Padre,
Alabanza sea dada a su único Hijo,
Alabanza sea dada al Espíritu Santo
Siempre y por los siglos de los siglos.
¡Amén!