Warum das Leiden lohnt
Können deine Augen,
Tot und ohne Leben,
Meiner Schuld vergeben.
Es reißt an meinem Herz.
Ich sah in mir das Dunkel,
Horchte durch die Stille,
Laut zerbrach dein Wille.
Hindurch zu meinem Herz.
Ich suchte den Zweifel,
Wie das Feuer den Teufel,
Wahre Liebe die mir blieb.
Sie reißt an meinem Herz.
Wer hat mich geboren,
Dieses Schicksal erkoren?
Warum ging ich verloren?
Es reißt an meinem Herz.
Reißt an meinem Herz.
Es reißt an meinem Herz.
Dein Krieg mit der Wahrheit,
Dem Leben und dem Tod.
Niemand kann es sagen,
Warum das Leiden lohnt.
Deine dunkle Suche,
Nach der Liebe die man dir verbot.
Niemand kann es sagen,
Warum dein Leiden lohnt.
Hilflos lag sie bei mir,
Blut hat sie gegeben,
Trank aus ihr das Leben.
Es rauscht in meinem Herz.
Quälend diese Stille,
Wünsch mich in die Hölle,
Dort wart´ ich auf alle.
Es lacht in meinem Herz.
Por qué vale la pena el sufrimiento
Pueden tus ojos,
Muertos y sin vida,
Perdonar mi culpa.
Arranca en mi corazón.
Vi en mí la oscuridad,
Escuché a través del silencio,
Tu voluntad se rompió ruidosamente.
Hacia mi corazón.
Busqué la duda,
Como el fuego al diablo,
El verdadero amor que me quedaba.
Arranca en mi corazón.
¿Quién me ha dado a luz,
Elegido este destino?
¿Por qué me perdí?
Arranca en mi corazón.
Arranca en mi corazón.
Arranca en mi corazón.
Tu guerra con la verdad,
La vida y la muerte.
Nadie puede decirlo,
Por qué vale la pena el sufrimiento.
Tu búsqueda oscura,
De un amor que te prohibieron.
Nadie puede decirlo,
Por qué vale la pena tu sufrimiento.
Ella yacía impotente a mi lado,
Me dio su sangre,
Bebí de ella la vida.
Ruge en mi corazón.
Esta angustiosa quietud,
Deseo ir al infierno,
Allí espero a todos.
Se ríe en mi corazón.