Dark Age
A terrible winter announced the beginning of the dark age,
When loki gathered the hosts of hel,
Ice giants and all the dark forces for the last battle.
So the shadows of the twilight enveloped trees' branches,
Rings of fire surrounded snow-capped mountains.
Fear and madness enchained the souls of the living.
Streams of blood flowed into the valleys, and while the old wise men,
In ancestral temples, lifted up their hearts in prayer,
The ancient words of the prophetess resounded high in the sky
Edad Oscura
Un terrible invierno anunció el comienzo de la edad oscura,
Cuando Loki reunió a los ejércitos de Hel,
Gigantes de hielo y todas las fuerzas oscuras para la última batalla.
Así que las sombras del crepúsculo envolvieron las ramas de los árboles,
Anillos de fuego rodearon las montañas nevadas.
El miedo y la locura encadenaron las almas de los vivos.
Arroyos de sangre fluían hacia los valles, y mientras los viejos sabios,
En templos ancestrales, elevaban sus corazones en oración,
Las antiguas palabras de la profetisa resonaban alto en el cielo