Als kleine kindjes slapen gaan
Als kleine kindjes slapen gaan
Dan schijnt voor hen alleen de maan
Hij gluurt dan door de ruitjes heen
Voor de kindertjes alleen
De kleine man daar op de maan
Steekt steeds de takkenbossen aan
En houdt dan zo het vuurtje aan van die mooie maan
Als kleine kindjes slapen gaan
Dan schijnt voor hen alleen de maan
Hij gluurt dan door de ruitjes heen
Voor de kindertjes alleen
Heeft mama jou goedenacht gekust
En jij bent dan in diepe rust
Dan houdt het maantje trouw de wacht
En waakt dan heel de nacht
Als kleine kindjes slapen gaan
Dan schijnt voor hen alleen de maan
Hij gluurt dan door de ruitjes heen
Voor de kindertjes alleen
Als kleine kindjes slapen gaan
Dan schijnt voor hen alleen de maan
Hij gluurt dan door de ruitjes heen
Voor de kindertjes alleen
Cuando los pequeños se van a dormir
Cuando los pequeños se van a dormir
La luna brilla solo para ellos
Él mira a través de las ventanitas
Solo para los pequeñitos
El hombrecito en la luna
Enciende constantemente los fajos de ramas
Y así mantiene encendida la fogata de esa hermosa luna
Cuando los pequeños se van a dormir
La luna brilla solo para ellos
Él mira a través de las ventanitas
Solo para los pequeñitos
¿Mamá te ha dado un beso de buenas noches?
Y tú estás en profundo sueño
Entonces la lunita fiel hace guardia
Y vela toda la noche
Cuando los pequeños se van a dormir
La luna brilla solo para ellos
Él mira a través de las ventanitas
Solo para los pequeñitos
Cuando los pequeños se van a dormir
La luna brilla solo para ellos
Él mira a través de las ventanitas
Solo para los pequeñitos