Scheiden Tut So Weh
Manchmal schau ich dich an
Und dann denke ich daran
Daß ein Tag kommt
An dem ich von dir geh'
Und dann wird's mir so schwer
Als wenn's schon heute wär'
Denn Scheiden
Scheiden tut so weh
Einmal sag' ich ade
Wenn ich dann von dir geh'
Aber Scheiden
Scheiden tut so weh
Manchmal sitzt du bei mir
Und dann sage ich zu dir
Daß ich immer im Leben zu dir steh'
Und dann lächelst du leis'
Und sagst ganz still
Ich weiß
Denn Scheiden
Scheiden tut so weh
Einmal sag' ich ade
Wenn ich dann von dir geh'
Aber Scheiden
Scheiden tut so weh
Heut' noch glaub ich daran
Daß uns zwei nichts trennen kann
Wenn ich fröhlich in deine Augen seh'
Doch die Zeit
Sie vergeht
So mancher Traum verweht
Und Scheiden
Scheiden tut so weh
Einmal sag' ich ade
Wenn ich dann von dir geh'
Aber Scheiden
Scheiden tut so weh
La separación duele tanto
A veces te miro
Y entonces pienso en ello
Que llegará un día
En el que me alejaré de ti
Y entonces se me hace tan difícil
Como si fuera hoy
Porque la separación
La separación duele tanto
Una vez digo adiós
Cuando me alejo de ti
Pero la separación
La separación duele tanto
A veces estás conmigo
Y entonces te digo
Que siempre estaré contigo en la vida
Y luego sonríes suavemente
Y dices muy calladamente
Sé
Porque la separación
La separación duele tanto
Una vez digo adiós
Cuando me alejo de ti
Pero la separación
La separación duele tanto
Hoy aún creo en ello
Que nada nos separará
Cuando alegremente miro en tus ojos
Pero el tiempo
Pasa
Muchos sueños se desvanecen
Y la separación
La separación duele tanto
Una vez digo adiós
Cuando me alejo de ti
Pero la separación
La separación duele tanto