Schön
komm mit wir gehn jetzt schnell zum see
und nehmen brötchen mit und tee
und einen kopf voll mit ideen
pflücken blumen mit den zehen
unter dem baum ist unser haus
von dem aus wir dann schwimmen gehen
und wenn wir wieder trocken sind
spielen wir fussball mit den rehen
komm mit wir rollen uns im gras
und träumen einfach irgendwas
von sommer sonne sonnenschein
und saugen uns die freude rein
wir spielen mit bunten steinen schach
der himmel der ist unser dach
und wenn´s uns lange freude macht
dann bleiben wir bis in die nacht
komm mit wir fahrn milchstrassenbahn
und schaun die welt von oben an
die dunkelheit die stört uns nicht
weil der mond der gibt uns licht
wir können alle sterne zählen
und morgen in der schule fehlen
und wenn wir dann nach hause gehen
wissen wir der tag war schön
Hermoso
ven, vamos rápido al lago
y llevamos panecillos y té
y una cabeza llena de ideas
recogemos flores con los dedos de los pies
debajo del árbol está nuestra casa
desde donde luego vamos a nadar
y cuando estemos secos de nuevo
jugamos fútbol con los ciervos
ven, rodamos en la hierba
y simplemente soñamos con algo
de verano, sol, luz del sol
y absorbemos la alegría
jugamos ajedrez con piedras de colores
el cielo es nuestro techo
y si nos divierte mucho tiempo
entonces nos quedamos hasta la noche
ven, tomamos el tren de la Vía Láctea
y vemos el mundo desde arriba
da igual la oscuridad
porque la luna nos da luz
podemos contar todas las estrellas
y faltar a la escuela mañana
y cuando volvamos a casa
sabremos que el día fue hermoso