Wenn Der Vater Mit Dem Sohne
Wenn der Vater mit dem Sohne einmal ausgeht
und dann keiner gern nach Haus geht
dann erleben sie unterwegs die dollsten Sachen
mal zum Weinen - mal zum Lachen
Und sie machen richtig flott
denn sie tanzen Swing und Hot
und sind fröhlich wie der Mops im Paletot
Wenn der Vater mit dem Sohne einmal ausgeht
das wir prima - oho
Lieber Papi, zeig' mir mal etwas von der Stadt
Die Idee ist ideal, ja, das mach' ich glatt
und dann krieg' ich auch vielleicht Eis und Lutschbonbons
klar, mein Sohn, und 'nen Luftballon
Wenn der Vater mit dem Sohne einmal ausgeht
und dann keiner gern nach Haus geht
dann erleben sie unterwegs die dollsten Sachen
mal zum Weinen - mal zum Lachen
Und sie machen richtig flott
denn sie tanzen Swing und Hot
und sind fröhlich wie der Mops im Paletot
Wenn der Vater mit dem Sohne einmal ausgeht
das wir prima - oho
Cuando el padre sale con el hijo
Cuando el padre sale con el hijo una vez
y luego a ninguno le gusta volver a casa
entonces experimentan las cosas más locas en el camino
a veces para llorar, a veces para reír
Y se mueven muy rápido
porque bailan Swing y Hot
y están felices como el perro en su abrigo
Cuando el padre sale con el hijo una vez
¡qué bien nos va! - ¡oho!
Querido papá, muéstrame un poco de la ciudad
La idea es genial, sí, lo haré fácilmente
y luego tal vez reciba helado y paletas
claro, hijo mío, y un globo
Cuando el padre sale con el hijo una vez
y luego a ninguno le gusta volver a casa
entonces experimentan las cosas más locas en el camino
a veces para llorar, a veces para reír
Y se mueven muy rápido
porque bailan Swing y Hot
y están felices como el perro en su abrigo
Cuando el padre sale con el hijo una vez
¡qué bien nos va! - ¡oho