Mrs. Android
かなでられたあいはいまも
kanaderareta ai wa ima mo
さびつくことなくむねにのこってる
sabitsuku koto naku mune ni nokotteru
ないたよるをこえていつか
naita yoru o koete itsuka
ひらくあらたないちぺーじを
hiraku arata na ichi peeji o
そういつかあなたはわたしに
sou itsuka anata wa watashi ni
ちかったのそばにいると
chikatta no soba ni iru to
くすりゆびはめたしあわせは
kusuriyubi hameta shiawase wa
いつまでもつづいてくのそうおもってた
itsu made mo tsuzuiteku no sou omotteta
はなれてゆくあなたのてが
hanarete yuku anata no te ga
すこしずつおんどをなくしてゆく
sukoshi zutsu ondo o nakushite yuku
どこへいくのきょうもひとり
doko e iku no kyou mo hitori
のこされたへやでねむるの
nokosareta heya de nemuru no
ただあなたのためへとつくすひび
tada anata no tame e to tsukusu hibi
'tsukareteru'のことばでかいわもない
'tsukareteru' no kotoba de kaiwa mo nai
わかってるのよもうどうでもいいんでしょ
wakatteru no yo mou dou demo ii n desho
ぎしぎしおとをたててくそんざいかち
gishigishi oto o tate te ku sonzai kachi
まるできかいふりまわされてとわいらいと
marude kikai furimawasarete towairaito
なまをかんじたくてひっしにいきすいこんだ
nama o kanjitakute hisshi ni iki suikonda
あなたはくものいとはりめぐらし
anata wa kumo no ito hari megurashi
かかるえものへしんたいかさねてく
kakaru e mono e shintai kasaneteku
はめたゆびわあなたにただしばられるだけのがらくただった
hameta yubiwa anata ni tada shibarareru dake no garakuta datta
うつりかわるこころこのままおいかけつづけたとしても
utsurikawaru kokoro kono mama oikake tsuzuketa toshite mo
いつだってひとはあいにみたされたいの
itsu datte hito wa ai ni mitasaretai no
それはあなただっておなじでしょ
sore wa anata datte onaji desho
そらになったわたしのこころにそそいでほしいから
sora ni natta watashi no kokoro ni sosoi de hoshii kara
Good bye darling!
Good bye darling!
かなでられたあいはいまもさびつくことなくむねにのこってる
kanaderareta ai wa ima mo sabitsuku koto naku mune ni nokotteru
さよならをしてきづいていつかわたしのふかいこのあいに
sayonara o shite kizuite itsuka watashi no fukai kono ai ni
そういつかわたしはあなたにちかったのそばにいると
sou itsuka watashi wa anata ni chikatta no soba ni iru to
いっぷんいちびょうもうはなれないわ
iffun ichi byou mou hanarenai wa
はんけい10m(じゅうめとる)わたしはあなたをみつめてるから
hankei 10 m(juu metoru) watashi wa anata o mitsumeteru kara
Sra. Android
El amor programado sigue
Aún se queda en mi corazón sin oxidarse
Superando las noches lloradas
Algún día abriré una nueva página
Así, algún día pensé que
Estarías a mi lado
El anillo en mi dedo seco
Pensé que la felicidad duraría para siempre
Tus manos que se alejan
Poco a poco pierden calor
¿A dónde vas hoy, sola otra vez?
Durmiendo en la habitación abandonada
Solo para ti paso los días
Sin conversaciones con la palabra 'cansada'
Sé que entiendes, ¿no está bien así?
El valor de existir con un sonido chirriante
Como una máquina girada hacia la luz
Queriendo sentir la vida, respiré desesperadamente
Tú eres la aguja de la telaraña de las nubes
Conectando a lo desconocido, fusionando cuerpos
El anillo seco era solo basura atada a ti
Aunque mi corazón cambie, seguiré persiguiendo esto...
Siempre queremos ser llenados de amor
Eso es lo mismo para ti, ¿verdad?
Quiero verter en mi corazón convertido en cielo
¡Adiós cariño!
El amor programado sigue en mi corazón sin oxidarse
Dándome cuenta al decir adiós, algún día a este profundo amor
Así, algún día pensé que
Estaría a tu lado
Un segundo más no puedo separarme
A una distancia de 10 metros, te sigo mirando...