Tristeza
A tristeza me persegue
Ora, veja que martírios meus
Muito embora na orgia
Eu não tenho alegria
(Meu Deus)
A tristeza, já chamo
De meu bem
E comigo mora
E se tivesse alegria
Mandava a tristeza ir embora
Eu fico sorrindo
Sorrindo pra não chorar
Eu levo a vida
A brincar, a brincar
A tristeza me persegue
Ora, veja que martírios meus
Muito embora na orgia
Eu não tenho alegria
(Meu Deus)
Já cansado de me ouvir
E ficar sempre a sofrer
Embora, tenha muita fome
E fique assim até morrer
O tempo se passa
Oh meu Deus, esse desespero
Eu sempre fui nessa vida
Um verdadeiro brasileiro
Tristeza
La tristeza me persigue
Mira qué tormentos los míos
Aunque esté en la juerga
No tengo alegría
(¡Dios mío!)
La tristeza, ya la llamo
Mi bien
Y conmigo vive
Y si tuviera alegría
Haría que la tristeza se fuera
Sigo sonriendo
Sonriendo para no llorar
Llevo la vida
Jugando, jugando
La tristeza me persigue
Mira qué tormentos los míos
Aunque esté en la juerga
No tengo alegría
(¡Dios mío!)
Ya cansado de escucharme
Y seguir sufriendo siempre
Aunque tenga mucha hambre
Y siga así hasta morir
El tiempo pasa
Oh Dios mío, esta desesperación
Siempre he sido en esta vida
Un verdadero brasileño
Escrita por: Heitor dos Prazeres / João Da Gente