395px

Una cara para seguir adelante

Heitor Vallim

A Face To Carry On

It was being hard to sleep at night
With all the problems, I insisted on getting high
Fake lovers, liars brothers and distant toughts
Dreaming big, shouting to the world about
Millions of miles we walked to be free
Long island where it wasn’t hard to find peace

This reality of mistakes that I’ve done
The city calls, but not the melody I want
That world stage broke in some parts
So why do not, together, restart
These are our lives, I need to try and i'll stay
Screaming loud about the ocean and the waves

I was holding in her face to carry on (trying to hold on)
Fighting against my demons to go on (a place that i belong)
Walking through rivers and storms (Singing folk songs)
Waiting the rising of the sun

Finally I found who completes me
With love, love, you will be all you need
And we insist on playing this game again
Cause when I’m with you, it feels I can be who I really am
We're falling down on the dark loneliness
Take my hand, come with me in other way

Una cara para seguir adelante

Era difícil dormir por la noche
Con todos los problemas, insistí en drogarme
Amantes falsos, hermanos mentirosos y pensamientos distantes
Soñando en grande, gritando al mundo acerca
De millones de millas que caminamos para ser libres
En Long Island donde no era difícil encontrar paz

Esta realidad de errores que he cometido
La ciudad llama, pero no la melodía que quiero
Ese escenario mundial se rompió en algunas partes
Entonces, ¿por qué no, juntos, reiniciar?
Estas son nuestras vidas, necesito intentarlo y me quedaré
Gritando fuerte acerca del océano y las olas

Estaba sosteniendo en su rostro para seguir adelante (tratando de aguantar)
Luchando contra mis demonios para seguir adelante (un lugar al que pertenezco)
Caminando a través de ríos y tormentas (cantando canciones folclóricas)
Esperando la salida del sol

Finalmente encontré quien me completa
Con amor, amor, serás todo lo que necesitas
Y seguimos insistiendo en jugar este juego de nuevo
Porque cuando estoy contigo, siento que puedo ser quien realmente soy
Estamos cayendo en la oscura soledad
Toma mi mano, ven conmigo por otro camino

Escrita por: Heitor Vallim