395px

No sabía quién era

Heize

Didn't Know Me

그리워하면서도 미워했어 널
Geuriwohamyeonseodo miwohaesseo neol
결국에 난 엄마 앞에선까지도
Gyeolguge nan eomma apeseokkajido
눈물을 보이고 맘 아프게 하고
Nunmureul boigo mam apeuge hago
그게 불현듯이 뭐
Geuge bulhyoji mwo
대체 넌 왜 나라는 사람에
Daeche neon wae naraneun sarame
살 만 하던 삶에 들어와 불행하게
Sal man hadeon salme deureowa bulhaenghage
만들어 버린 건지 난 묻고 싶고
Mandeureo beorin geonji nan mutgo shipgo
그 대답을 꼭 듣고 싶다고
Geu daedabeul kkok deutgo shipdago
못 된 나의 원망뿐이던
Mot dwen naye wonmangppunideon
문제 몰래 아파야 했던
Munjae mollae apaya haetteon
네 맘을 이제야 알 것 같아
Ne mameul ijeya al geot gata

내가 더 나빠 더 나빠
Naega deo nappa deo nappa
너보다 나빠 더 나빠
Neoboda nappa deo nappa
네가 더 아파 더 아팠을걸
Nega deo apa deo apasseulgeol
이제 와 난 알아
Ije wa nan ara
그런 널 알면서
Geureon neol almyeonseo
네가 내 결코 떠나갔단 이유로
Nega nae gyeocheul tteonagattan iyuro
널 아프게 했어
Neol apeuge haesseo

나는 너에게 사랑과 웃음만을
Naneun neoege saranggwa useummaneul
쫓던 것 같은데 이런 아픔 나는
Jwotteon geot gateunde ireon apeum naneun
원하지 않는데 너는 왜 내게
Wonhaji anneunde neoneun wae naege
주고 떠난건데
Jugo tteo nangeonde
매일 뒤엉어 나쁜 놈이야 넌
Maeil dwenweeo nappeun nomiya neon
나 없이 너는 괜찮은 건얀 그 말에
Na eopshi neoneun gwaenchaneun geonyan geu mare
눈물은 왜 흘린 건지 묻고 싶어
Nunmureun wae heullin geonji mutgo shipeo
떠나고 싶지 않아 보여타고
Tteonago shipji ana boyeottago

나 좀 안아달라고
Na jom anadallago
억지 불이고 붙잡고 울던
Eokji burigo butjabgo uldeon
날 보던 네 맘은 어땠을까
Nal bodeon ne mameun eottaesseulkka

내가 더 나빠 더 나빠
Naega deo nappa deo nappa
너보다 나빠 더 나빠
Neoboda nappa deo nappa
네가 더 아파 더 아팠을걸
Nega deo apa deo apasseulgeol
이제 와 난 알아
Ije wa nan ara
그런 널 알면서
Geureon neol almyeonseo
네가 내 결코 떠나갔단 이유로
Nega nae gyeocheul tteonagattan iyuro
널 아프게 했어
Neol apeuge haesseo

내 미래를 위해서라 했던
Nae miraereul wihaeseora haetteon
그 말을 이제 다 이해했고
Geu mareul ije da ihaehaetgo
네가 없는 지옥 같던 그 시간들
Neoga eopneun jiok gatdeon geu shigandeul
이렇게 잘 견뎌냈으니
Ireoke jal gyeondyeonaesseuni
나 잘 했다고
Na jal haettago
이제 나를 안아주면
Ije nareul anajumyeon
다시 와 주면 안 될까
Dashi wa jumyeon an dwelkka

내가 더 나빠 더 나빠
Naega deo nappa deo nappa
너보다 나빠 더 나빠
Neoboda nappa deo nappa
네가 더 아파 더 아팠을걸
Nega deo apa deo apasseulgeol
이제 와 난 알아
Ije wa nan ara
그런 널 알면서
Geureon neol almyeonseo
네가 내 결코 떠나갔단 이유로
Nega nae gyeocheul tteonagattan iyuro
널 아프게 했어
Neol apeuge haesseo

No sabía quién era

Aunque te extrañaba, te odiaba
Al final, incluso delante de mamá
Mostraba lágrimas y te hería el corazón
¿Por qué, de repente?
¿Por qué entraste en mi vida
que era suficiente para vivir feliz
y la convertiste en desdicha?
Quiero preguntarte y necesito escuchar esa respuesta
Solo quedaba mi resentimiento
Sufrí en silencio
Creo que ahora entiendo tu corazón

Soy peor, mucho peor
Mucho peor que tú
Debiste haber sufrido más
Ahora lo entiendo
Conociéndote de esa manera
Te lastimé porque nunca te fuiste

Yo solo te perseguía con amor y risas
Pero este dolor, no lo quería
¿Por qué me diste tanto y luego te fuiste?
Todos los días, me siento miserable
Eres un tipo malo, sin mí
Estás bien, eso decías
¿Por qué llorabas entonces?
No quiero que te vayas, lo veo

Abrázame un poco
Me forzabas, me retenías y llorabas
¿Cómo se sentía tu corazón al verme?

Soy peor, mucho peor
Mucho peor que tú
Debiste haber sufrido más
Ahora lo entiendo
Conociéndote de esa manera
Te lastimé porque nunca te fuiste

Dije que era por mi futuro
Ahora entiendo esas palabras
Los momentos sin ti, como un infierno
Los superé tan bien
Hice lo correcto
Ahora, si me abrazas
¿No podríamos volver?

Soy peor, mucho peor
Mucho peor que tú
Debiste haber sufrido más
Ahora lo entiendo
Conociéndote de esa manera
Te lastimé porque nunca te fuiste

Escrita por: