Is
Nordland är täckt av is
Stormar utan nåd
Män som fryser i kylans bris
Vintern är kall och hård
De höjer svärden högt mot skyn
Svär att offra sin kropp
För män som dräpts och förblött i dyn
Finns det liv finns det hopp
För blod som har runnit och fallit mot mark
Av män så tappra gjort mig så stark
Mark som dånar av krigartramp
Svärd som klingar i kamp
För vårt fädernesland vi ger dig vårt liv
I led efter led i taktfasta kliv
Mark som dånar av vikingatramp
Svärd som klingar i kamp
De bad sin far om stöd
Att leda deras här
Vi slåss ju för vårt bröd
Och det liv vi lever här
Valhall väntar den som slåss
Så ge kraft i dina slag
Fatta mod, försvara oss
Ingen man är för svag
För blod som har runnit och fallit mot mark
Av män så tappra gjort mig så stark
Mark som dånar av krigartramp
Svärd som klingar i kamp
För vårt fädernesland vi ger dig vårt liv
I led efter led i taktfasta kliv
Mark som dånar av vikingatramp
Svärd som klingar i kamp
Vind som piskar ben och märg
Män som faller i snö
Enighet förflyttar berg
Ingen rädd att dö
För blod som har runnit och fallit mot mark
Av män så tappra gjort mig så stark
Mark som dånar av krigartramp
Svärd som klingar i kamp
För vårt fädernesland vi ger dig vårt liv
I led efter led i taktfasta kliv
Mark som dånar av vikingatramp
Svärd som klingar i kamp
För blod som har runnit och fallit mot mark
Av män så tappra gjort mig så stark
Mark som dånar av krigartramp
Svärd som klingar i kamp
För vårt fädernesland vi ger dig vårt liv
I led efter led i taktfasta kliv
Mark som dånar av vikingatramp
Svärd som klingar i kamp
Es
Nordland está cubierto de hielo
Tormentas sin piedad
Hombres que se congelan en el viento frío
El invierno es frío y duro
Levantan las espadas hacia el cielo
Jurando sacrificar sus cuerpos
Por hombres que han sido asesinados y desangrados en el barro
Si hay vida, hay esperanza
Por la sangre que ha corrido y caído al suelo
De hombres tan valientes que me han hecho fuerte
Tierra que retumba con el paso de los guerreros
Espadas que resuenan en la batalla
Por nuestra tierra natal te damos nuestra vida
En fila tras fila en pasos firmes
Tierra que retumba con el paso de los vikingos
Espadas que resuenan en la batalla
Pidieron a su padre apoyo
Para liderar su ejército
Luchamos por nuestro pan
Y la vida que vivimos aquí
Valhalla espera a quien lucha
Así que da fuerza a tus golpes
Toma coraje, defiéndenos
Ningún hombre es demasiado débil
Por la sangre que ha corrido y caído al suelo
De hombres tan valientes que me han hecho fuerte
Tierra que retumba con el paso de los guerreros
Espadas que resuenan en la batalla
Por nuestra tierra natal te damos nuestra vida
En fila tras fila en pasos firmes
Tierra que retumba con el paso de los vikingos
Espadas que resuenan en la batalla
Viento que azota huesos y médula
Hombres que caen en la nieve
La unidad mueve montañas
Nadie teme morir
Por la sangre que ha corrido y caído al suelo
De hombres tan valientes que me han hecho fuerte
Tierra que retumba con el paso de los guerreros
Espadas que resuenan en la batalla
Por nuestra tierra natal te damos nuestra vida
En fila tras fila en pasos firmes
Tierra que retumba con el paso de los vikingos
Espadas que resuenan en la batalla
Por la sangre que ha corrido y caído al suelo
De hombres tan valientes que me han hecho fuerte
Tierra que retumba con el paso de los guerreros
Espadas que resuenan en la batalla
Por nuestra tierra natal te damos nuestra vida
En fila tras fila en pasos firmes
Tierra que retumba con el paso de los vikingos
Espadas que resuenan en la batalla