Auf Suche
Weit war der Weg
Überall Klagen und Fleh'n
All das Trauern des Geschaff'nen
Weil der Lichtgott sie verlassen
Abgrundtief verworr'ner Pfad
Hin wo Urwelt's Nebel lag
Dort wo nie ein Lichtes Strahl
Sandt in Finsternis der Tag
Wo kein Wesen noch so niedrig
Leben ringend atmen mag
Doch aus diesem Dunkel trat ein Weib
Selbst so groß, wie finster die Nacht
Vom Wesen wie Stein, so alt und so kalt
Die Augen so trocken - nie von Tränen berührt
Ein Antlitz, das niemals Trauer gespürt
En búsqueda
Largo fue el camino
Lamentos y súplicas en todas partes
Todo el duelo de los creados
Porque el dios de la luz los abandonó
Un sendero profundamente enredado
Hacia donde yacía la niebla de la antigua tierra
Donde nunca un rayo de luz
Envió el día a la oscuridad
Donde ninguna criatura, por más baja que sea
Puede respirar luchando por la vida
Pero de esta oscuridad emergió una mujer
Tan grande como la noche oscura
De ser como una piedra, tan antigua y fría
Los ojos tan secos, nunca tocados por lágrimas
Un rostro que nunca ha sentido tristeza