Komm Zurück
Nichts von Allem vermag mich zu verweh'n
Verbann mich, verdamm mich, ich bleibe bestehen
Welkt und verwittert Stock und Gestein
Ich bin was ich war, werde sein was bleibt
Die Zeit - die Dir entronnen
Finde sie hier - komm zurück
Der Augenblick - bleibt hier geborgen
Ich steh' für Dich still - willst Du zurück ...
... für Tage unter Wolken wie Blei
Manche Nacht, so klar und seicht
Ich erschein' Dir als Lichtgestalt, als jener Dunkelgeist
Ich hüte den Hort alter Zeit
Jeder Herzschlag fällt mir anheim
Und Du, windest Dich durch das Jetzt
in des Morgen Ungewissheit
Weil Du nicht weißt, wieviel Zeit Dir bleibt
Mit jedem Atemzug trinkst Du Vergänglichkeit,
bist Du selbst Vergangenheit
Rückweglos, doch nie verloren
Und schon immer da
Nimmer "Jetzt" und nie ein "Morgen"
Für immer ist nur das, was war
Die Zeit - die Dir genommen
Finde sie hier - komm zurück
Der Augenblick - bleibt hier geborgen
Ich steh' für Dich still - und bring ihn zurück
Und weile ich nur in dunklem Verlies,
ich bleibe Dir nah
Denkst Du an mich, ich kann zurück
Deine Träume bleiben hier wahr
Regresa
Nada de todo puede impedirme
Exíliame, maldíceme, seguiré aquí
Marchitan y se desgastan palos y piedras
Soy lo que fui, seré lo que queda
El tiempo - que te ha escapado
Encuéntralo aquí - regresa
El momento - queda aquí guardado
Estoy aquí para ti - ¿quieres regresar?
... por días bajo nubes como plomo
Algunas noches, tan claras y superficiales
Me presento ante ti como una figura luminosa, como aquel espíritu oscuro
Cuido el tesoro del tiempo antiguo
Cada latido del corazón me pertenece
Y tú, te retuerces a través del ahora
en la incertidumbre del mañana
Porque no sabes cuánto tiempo te queda
Con cada respiración, bebes la transitoriedad,
eres tu propia historia pasada
Sin camino de regreso, pero nunca perdido
Y siempre he estado aquí
Nunca