Amargo Doce Destino
Nas águas mais frias, nos mares mais profundos,
Eu te encontrei. Buscava-te sem parar, meu negro tesouro.
Em minha vida, você era suficiente.
Que te fiz para você me abandonar assim?
Você traz o fogo que incendeia,
A energia que movimenta.
Como será a minha vida sem você?
De que vale toda essa estrutura que construímos juntos,
Se você já não está mais aqui?
Tive-te tanto.. que te perdi....
Agora... dependente alcoólico, é isso que sou.
Fui indiferente,
Agora estou nas mãos daqueles que um dia ignorei.
Era tão doce o destino
Destilado, amargo ficou
Como será a minha vida sem você?
Como será a minha vida sem você?
Como será a minha vida sem você?
Amargo Dulce Destino
En las aguas más frías, en los mares más profundos,
Te encontré. Te buscaba sin parar, mi tesoro negro.
En mi vida, tú eras suficiente.
¿Qué hice para que me abandonaras así?
Tú traes el fuego que enciende,
La energía que mueve.
¿Cómo será mi vida sin ti?
¿De qué vale toda esta estructura que construimos juntos,
Si ya no estás aquí?
Te tuve tanto... que te perdí...
Ahora... alcohólico dependiente, eso soy.
Fui indiferente,
Ahora estoy en manos de aquellos que una vez ignoré.
Era tan dulce el destino
Destilado, amargo se volvió
¿Cómo será mi vida sin ti?
¿Cómo será mi vida sin ti?
¿Cómo será mi vida sin ti?
Escrita por: Helder Carvalho