395px

La Bella y la Pandilla

Helder de Almeida

A Bela e o Bando

Não sabia que a menina tinha seus protetores
Antes de amá-la, outros morreram de amores
Quando a levou em casa ele foi logo avisado:
"Não saia da sua terra para roubar nosso gado"

Teimoso ou por amor, ele foi a diante
Não temia o perigo nos braços da amante
Amou todo seu corpo sobre os raios da lua
E sobre os gritos de inveja dos moços da rua

E a moçada na esquina só cheirar e beber
Eles querem, eles querem, eles querem você

Era tarde para não ser o beijo de despedia
E quando ia embora o bando o seguia
Socos e pontas-pé vieram de todos os lados
O ciúme do bando foi assim saciado

A polícia e a perícia foram solicitadas
Mas ninguém viu nem ouviu, ninguém sabe de nada
E a mocinha vaidosa foi no baile do mês
Arrumou novo amor e chorou outra vez

E a moçada na esquina só cheirar e beber
Eles querem, eles querem, eles querem você

La Bella y la Pandilla

No sabía que la chica tenía sus protectores
Antes de amarla, otros murieron de amores
Cuando la llevó a casa, fue advertido de inmediato:
“No salgas de tu tierra para robar nuestro ganado”

Terco o por amor, él siguió adelante
No temía el peligro en los brazos de su amante
Amó todo su cuerpo bajo los rayos de la luna
Y sobre los gritos de envidia de los chicos de la calle

Y los chicos en la esquina solo quieren oler y beber
Te desean, te desean, te desean a ti

Era tarde para no ser el beso de despedida
Y cuando se iba, la pandilla lo seguía
Puñetazos y patadas vinieron de todos lados
La envidia de la pandilla fue así saciada

La policía y la pericia fueron solicitadas
Pero nadie vio ni escuchó, nadie sabe nada
Y la coqueta jovencita fue al baile del mes
Encontró un nuevo amor y lloró otra vez

Y los chicos en la esquina solo quieren oler y beber
Te desean, te desean, te desean a ti

Escrita por: Helder De Almeida