Esta Voz
Esta voz com que te chamo não é minha
É do vento que se estende nas praias da solidão
É um grito de paixão que se avizinha
Esta voz com que te chamo não é minha
Mas é minha a condição.
Esta voz com que te chamo na ternura
Dos teus olhos, verdes campos, mar sereno, cor do mar,
É um grito de paixão quase loucura
Esta voz com que te chamo é quase pura
Quando chama o teu olhar.
Nossos fados são assim quase dispersos
Envolvidos num segredo que não queremos revelar.
Num poema onde os versos são diversos,
Nossos fados são dispersos,
Mas não sabemos amar.
Esta voz com que te chamo é quase louca
pelo brilho que revelas no fundo do teu olhar.
Água pura, doce mel na tua boca,
Esta voz com que te chamo é quase louca,
Mas não sabemos sonhar.
Esta voz com que te chamo é quase louca,
Água pura, doce mel,
Mas não sabemos sonhar.
Esta Voz
Esta voz con la que te llamo no es mía
Es del viento que se extiende en las playas de la soledad
Es un grito de pasión que se acerca
Esta voz con la que te llamo no es mía
Pero es mía la condición.
Esta voz con la que te llamo en la ternura
De tus ojos, verdes campos, mar sereno, color del mar,
Es un grito de pasión casi locura
Esta voz con la que te llamo es casi pura
Cuando llama tu mirada.
Nuestros destinos son así casi dispersos
Envueltos en un secreto que no queremos revelar.
En un poema donde los versos son diversos,
Nuestros destinos son dispersos,
Pero no sabemos amar.
Esta voz con la que te llamo es casi loca
por el brillo que revelas en el fondo de tu mirada.
Agua pura, dulce miel en tu boca,
Esta voz con la que te llamo es casi loca,
Pero no sabemos soñar.
Esta voz con la que te llamo es casi loca,
Agua pura, dulce miel,
Pero no sabemos soñar.