Inibição
Um ano se passou
E vi tudo mudar
Mas lugares já estão indiferentes
Grudadas as memórias
E manias de toda essa gente
Pra desnutrir a timidez basta você atravessar
A ponte sem ajuda
Pra desnutrir a timidez basta você alimentar
O que resta do seu querer
Um ano se passou
E vi usufruir
Quase sempre fui alguém que eu nunca quis
Estou cansado e só tenho motivos para descansar
Sentado quando sol batia minha mãe veio me lembrar
Me lembra, me lembra
Pra desnutrir a timidez basta você atravessar
A ponte sem ajuda
Pra desnutrir a timidez basta você alimentar
O que resta do seu querer
Pra desnutrir a timidez basta você lembrar
Dizem que até o amor tem seu lado mal
Mas a vida me ensinou que não é bem assim
Despeço a ilusão da inibição, a solidão
A insatisfação e a falta de coragem
Eu resolvi deixar meu corpo desabar
E renascer de novo
E só assim, criei coragem pra aceitar
E ser quem sou de novo
E a inibição? (4x)
Inhibición
Ha pasado un año
Y vi todo cambiar
Pero los lugares ya son indiferentes
Pegadas están las memorias
Y las manías de toda esta gente
Para desnutrir la timidez solo necesitas cruzar
El puente sin ayuda
Para desnutrir la timidez solo necesitas alimentar
Lo que queda de tu deseo
Ha pasado un año
Y vi disfrutar
Casi siempre fui alguien que nunca quise ser
Estoy cansado y solo tengo motivos para descansar
Sentado cuando el sol golpeaba, mi madre vino a recordarme
Recuérdame, recuérdame
Para desnutrir la timidez solo necesitas cruzar
El puente sin ayuda
Para desnutrir la timidez solo necesitas alimentar
Lo que queda de tu deseo
Para desnutrir la timidez solo necesitas recordar
Dicen que incluso el amor tiene su lado malo
Pero la vida me enseñó que no es así
Digo adiós a la ilusión de la inhibición, la soledad
La insatisfacción y la falta de coraje
Decidí dejar que mi cuerpo se desplomara
Y renacer de nuevo
Y solo así, encontré el coraje para aceptar
Y ser quien soy de nuevo
¿Y la inhibición? (4x)
Escrita por: Pedro Gonçalves