395px

Hoyo de fruta

Helena Deland

Fruit Pit

Whose is this?
Not mine
I’d like to use it from time to time
If I lay down I'm fine

Read there
And smoke
A day’s worth of work
Gone through steady and slow
Invisible

If you go anywhere
Will you take me?
And if you lost me there
Would you know where to find me?

Tired and true
Shrinking so small
You could fit me into
Something that belongs to you

Your red fanny pack
Fruit pit
Covered in spit
No one to see
Or interpret my body

And if you go to the show
Will you wake me?
Tell me and nobody else
Let’s not tell anybody

Hoyo de fruta

¿De quién es esto?
No es mío
Me gustaría usarlo de vez en cuando
Si me acuesto, estoy bien

Lee ahí
Y fuma
Un día de trabajo
Se va de manera constante y lenta
Invisible

Si te vas a algún lugar
¿Me llevarías contigo?
Y si me perdieras allí
¿Sabrías dónde encontrarme?

Cansado y verdadero
Encogiéndome tanto
Que podrías meterme
En algo que te pertenece

Tu riñonera roja
Hoyo de fruta
Cubierto de saliva
Nadie para ver
O interpretar mi cuerpo

Y si vas al espectáculo
¿Me despertarás?
Dime a mí y a nadie más
No le digamos a nadie

Escrita por: Helena Deland