395px

Así no es

Helena Elis

Não É Assim

Bem... eu só preciso
Organizar minhas ideias
Deixa ver por onde é que eu começo
Esse fim
Tirar as coisas daqui

Mas não é assim
Você sabe
Eu fui pega de surpresa
Eu contava com a inocente certeza
Sua presença em minha vida
Até o fim

No fundo eu acho
Que eu jamais me preparei
Para não ter você
Nunca precisei
Me preocupar com isso
Se hoje é preciso
Arranco as esperanças
Do amor que eu sinto

Se ao menos desse
Pra separar a minha vida
Da vida de nós dois
Eu deixaria pra cantar
Essa canção depois
Que já tivesse passado
A dor do início

O meu viver
Sem você
Vou levar
Pra qualquer lugar
Que eu for, seu eu for
O meu viver
Sem você
Vai ficar
Sem seu amor

Bem, eu só preciso
Organizar minhas ideias
Deixa ver por onde é que eu começo
Esse fim
Juntar as coisas e ir

Así no es

Bueno... solo necesito
Ordenar mis ideas
Déjame ver por dónde empiezo
Este final
Sacar las cosas de aquí

Pero así no es
Tú sabes
Me tomaste por sorpresa
Contaba con la inocente certeza
De tu presencia en mi vida
Hasta el final

En el fondo creo
Que nunca me preparé
Para no tenerte
Nunca tuve
Que preocuparme por eso
Si hoy es necesario
Arranco las esperanzas
Del amor que siento

Si al menos pudiera
Separar mi vida
De la vida de los dos
Dejaría para cantar
Esta canción después
Que ya hubiera pasado
El dolor del inicio

Mi vivir
Sin ti
Lo llevaré
A cualquier lugar
Que vaya, si voy
Mi vivir
Sin ti
Quedará
Sin tu amor

Bueno, solo necesito
Ordenar mis ideas
Déjame ver por dónde empiezo
Este final
Juntar las cosas e ir

Escrita por: Helena Elis