395px

¡Bebé, Abre la Puerta!

Helena Elis

Baby, Abra o Portão!

Não peça explicação
Sei, eu vim sem avisar
Óh, baby, abra o portão
Chama feliz pra eu entrar

E me conduz pela mão
Desde a varanda goumet
Me mostra coisas que não
Serei capaz de abranger

Meu nível de distração
Passou da conta, porque
Cabeça e coração
Fazem fusão de você

Desativando a função
De alerta
De perigo
E etc, e etc
E outros riscos

Baby, baby, baby
Abra o portão

Estrada cinza deitou
Sob o meu carro a correr
Entre rachões segurou
A base, pra eu vim te ver

E na chegada eu vi
Da grama do seu quintal
Gatos exóticos, bombaim
Me olhando na diagonal

Desejo erótico em mim
Durante a espera por ti
Oh baby, abra o portão
Se não o meu coração
Explode aqui

Baby, baby, baby
Abra o portão
Que eu escancaro o coração
Baby, baby, baby
Abra o portão
Mostra como cessa essa emoção
Fala como seca esse tesão

Madrugada orvalhou
Sobre a folhagem
E às vezes, julho é glacial
Nessa cidade

Baby, baby, baby
Abra o portão
Baby, baby, baby
Abra o portão

Baby, baby, abre
Baby, abre
Baby, abre!

¡Bebé, Abre la Puerta!

No pidas explicación
Sé que llegué sin avisar
Oh, bebé, abre la puerta
Llama feliz para que entre

Y llévame de la mano
Desde el balcón gourmet
Muéstrame cosas que no
Podré comprender

Mi nivel de distracción
Se pasó de la raya, porque
Cabeza y corazón
Hacen fusión contigo

Desactivando la función
De alerta
De peligro
Y demás, y demás
Y otros riesgos

Bebé, bebé, bebé
Abre la puerta

La carretera gris se tendió
Debajo de mi auto al correr
Entre baches sostuvo
La base, para venir a verte

Y al llegar vi
Desde el pasto de tu patio
Gatos exóticos, bombay
Mirándome en diagonal

Deseo erótico en mí
Durante la espera por ti
Oh bebé, abre la puerta
Si no, mi corazón
Explota aquí

Bebé, bebé, bebé
Abre la puerta
Que yo abro mi corazón de par en par
Bebé, bebé, bebé
Abre la puerta
Muestra cómo se calma esta emoción
Di cómo se apaga este deseo

La madrugada roció
Sobre el follaje
Y a veces, julio es glacial
En esta ciudad

Bebé, bebé, bebé
Abre la puerta
Bebé, bebé, bebé
Abre la puerta

Bebé, bebé, abre
Bebé, abre
¡Bebé, abre!

Escrita por: Helena Elias da Silva