Maðr
For så mange ganger før her i gården
Viser alt seg ifra sin verste side
Vi har grått den siste tåren
Lukker øynene ved den siste morgen
Tegnene har vist oss
Uro og trengsel
Runekast etter kast etter kast
Gudene leker gjemsel
Viser likegyldighet og glemsel
Vi har alle vist en uverdighet
En arrogant udugelighet
En grufull uanstendighet
Overfor vår nedrige identitet
Skam kaster skam over skam
Trefoldig skal vi merke harmen
Loke flirer ifra sitt skue
Han har gitt Hod den siste bue
Rettet imot alle våres hjerter
Rettet imot alle våres hjerter
Hombre
Por tantas veces antes aquí en el patio
Todo se muestra desde su peor lado
Hemos llorado la última lágrima
Cerramos los ojos en la última mañana
Los signos nos han mostrado
Inquietud y angustia
Lanzando runas una y otra vez
Los dioses juegan a las escondidas
Mostrando indiferencia y olvido
Todos hemos mostrado una indignidad
Una incompetencia arrogante
Una horrible indecencia
Frente a nuestra vil identidad
La vergüenza arroja vergüenza sobre vergüenza
Triple debemos sentir la ira
Loki se ríe desde su mirada
Él le ha dado a Hod el último arco
Apuntando a todos nuestros corazones
Apuntando a todos nuestros corazones