O Mar
De onde vem tanta esperança
Um povo sem lembrança
Cansado de sofrer
Será que é tarde pra dizer
Que o novo vai nascer
Um dia a chuva acaba amor
Você vai ver
Seja lá quem for Deus
Deixe a chuva lavar
A alma dos seus
Em teu barco o temor
Deixe a chuva levar
O medo de sofrer
Ai, ai, ai, ai
Acorda o céu bem devagar
Abre tua janela e deixa o Sol entrar
Ainda é cedo pra morrer
Um pouco tarde pra voltar
Canta que teu canto espanta as dores deste mar
Canta que teu canto espanta as dores deste mar
El Mar
De dónde viene tanta esperanza
Un pueblo sin recuerdos
Cansado de sufrir
¿Será tarde para decir
Que lo nuevo va a nacer?
Un día la lluvia terminará, amor
Lo verás
Sea quien sea Dios
Deja que la lluvia lave
El alma de los tuyos
En tu barco el temor
Deja que la lluvia se lleve
El miedo de sufrir
Ay, ay, ay, ay
Despierta el cielo muy despacio
Abre tu ventana y deja entrar al Sol
Todavía es temprano para morir
Un poco tarde para regresar
Canta para que tu canto ahuyente los dolores de este mar
Canta para que tu canto ahuyente los dolores de este mar