395px

El Fin De Un Gran Amor

Helio Gomes

O Fim De Um Grande Amor

O fim de um grande amor
Enche de dor um coração apaixonado
E faz murchar a flôr, que de paixão
No peito havia aflorado

As lágrimas que caem
Traz sofrimento e só não traz felicidade
E um rio de solidão, inunda o coração
E faz brotar cachoeiras de saudade

Quando um amor se vai
A gente jura nunca mais se apaixonar
E cheio de amargura amanhece bebendo
Na mesa de um bar

Quando um amor se vai a gente sai
Sem ter um ponto de chegada
Sem rumo, andando em vão
Perdido na escuridão da madrugada

El Fin De Un Gran Amor

El fin de un gran amor
Llena de dolor un corazón apasionado
Y marchita la flor, que de pasión
En el pecho había florecido

Las lágrimas que caen
Traen sufrimiento y solo no traen felicidad
Y un río de soledad, inunda el corazón
Y hace brotar cataratas de añoranza

Cuando un amor se va
Uno jura nunca más enamorarse
Y lleno de amargura amanece bebiendo
En la mesa de un bar

Cuando un amor se va uno sale
Sin tener un punto de llegada
Sin rumbo, caminando en vano
Perdido en la oscuridad de la madrugada

Escrita por: Helio Gomes, Rodrigo Freitas Herculano, Jose Luis da Silva Martins