Fim De Ano ( Um Brinde À Paixão )
É fim de ano é quase janeiro em cima da mesa um
champanhe
No gelo e um buquê de flores a esperar por ela
Hoje é o último dia do ano, dia de passar com quem a
gente ama
Se perdoar, se amar, jantar à luz de velas
Aqui trancado nesse apartamento as horas parecem voar
como
O vento, da janela vejo a cidade toda colorida
Ascendo um cigarro subo no terraço, fogos de
artifícios
Brilhando no espaço e ela que não dá nenhum sinal de
vida
Em meio à tantas luzes uma estrela cadente, surgiu do
nada
Bem ali na minha frente, então fechei os olhos e fiz
um pedido
De repente ouço a sua voz me chamando, amor estou
aqui
Continuo te amando, abra o champanhe e vem brindar
comigo
Um brinde à paixão, erga a sua táça
Passa o ano mas o nosso amor não passa
Você é um presente de papai noel
É um anjo lindo que caiu do céu
Feliz ano novo, amor me abraça
Fin de Año (Un Brindis a la Pasión)
Es fin de año, casi enero, sobre la mesa hay una copa de champán
En hielo y un ramo de flores esperando por ella
Hoy es el último día del año, día para pasar con quien amamos
Perdonarnos, amarnos, cenar a la luz de las velas
Aquí encerrado en este apartamento, las horas parecen volar como
El viento, desde la ventana veo la ciudad toda colorida
Enciendo un cigarrillo, subo a la terraza, fuegos artificiales
Brillando en el espacio y ella que no da señales de vida
En medio de tantas luces, una estrella fugaz surgió de la nada
Justo frente a mí, así que cerré los ojos y pedí un deseo
De repente escucho tu voz llamándome, amor estoy aquí
Sigo amándote, abre el champán y ven a brindar conmigo
Un brindis a la pasión, levanta tu copa
Pasa el año pero nuestro amor no pasa
Eres un regalo de Papá Noel
Eres un ángel hermoso que cayó del cielo
Feliz año nuevo, amor abrázame