Saquinho Plástico
Num saquinho plástico eu ganhei
um monte de conchinhas
com esmero desenhadas pelo tempo
e que a areia não deixou o mar levar
São velhas moradas
são casacos de lã grossa
esconderijos,
armaduras de habitantes
que ficaram lá no mar
onde estão
eu não sei
as conchinhas
eu ganhei
Saquinho Plástico
En una bolsa de plástico recibí
un montón de conchitas
con cuidadosos diseños del tiempo
que la arena no dejó que el mar se llevara
Son antiguas moradas
son abrigos de lana gruesa
escondites,
armaduras de habitantes
que se quedaron en el mar
donde están
no lo sé
las conchitas
recibí