Blow Northerne Wynd
Ichot a burde in boure bryht
that sully semly is on syht,
menskful maiden of myht,
feir and fre to fonde.
In al this wurhliche won
a burde of blod ant of bon
neuerzete y nuste non
lussomore in londe.
Blow, blow, northerne wynd,
sent thou me my suetyng!
Blow, blow, norterne wynd,
blou! blou! blou!
With lokkes leftliche ant longe
with frount ant face feir to fonde,
with murpes monie mote heo monge,
that brid so breme in boure,
with lossom eye grete ant gode,
with browen blysfol under bode.
He that reste hin the rode
that leflich lif honoure!
Blow, blow, northerne wynd,
sent thou me my suetyng!
Blow, blow, norterne wynd,
blou! blou! blou!
For hire loue y carke ant care,
for hire loue y droupne ant dare,
for hire loue my blisse is bare,
ant al ich waxe won;
for hire loue in slep y slake,
for hire loue al nyht ich wake,
for hire loue mournyng y make
mor then eny mon.
Blow, blow, northerne wynd,
sent thou me my suetyng!
Blow, blow, norterne wynd,
blou! blou! blou!
Sopla Viento del Norte
Vi a una dama en la habitación brillante
que es tan hermosa a la vista,
dama digna de poder,
hermosa y libre para encontrar.
En todo este mundo terrenal
una dama de sangre y hueso
nunca antes vista por nadie
más encantadora en la tierra.
Sopla, sopla, viento del norte,
¡envíame mi dulzura!
Sopla, sopla, viento del norte,
¡sopla! ¡sopla! ¡sopla!
Con cabellos encantadores y largos
con frente y rostro hermosos para encontrar,
con muchas sonrisas ella debe moverse,
esa dama tan valiente en la habitación,
con ojos encantadores grandes y buenos,
con cejas felices bajo el cuerpo.
Aquel que descansa en la cruz
honra esa vida encantadora.
Sopla, sopla, viento del norte,
¡envíame mi dulzura!
Sopla, sopla, viento del norte,
¡sopla! ¡sopla! ¡sopla!
Por su amor me preocupo y sufro,
por su amor languidezco y temo,
por su amor mi dicha es escasa,
y todo me vuelvo débil;
por su amor en sueños me relajo,
por su amor toda la noche despierto,
por su amor hago más duelo
que cualquier hombre.
Sopla, sopla, viento del norte,
¡envíame mi dulzura!
Sopla, sopla, viento del norte,
¡sopla! ¡sopla! ¡sopla!