Baka ein stein
Ho va summargjest som kom frå by'n.
For eit syn! Eg vart heilt forelska.
Lyst hår so mjukt og langt og augu so blå.
Ko skull ein stakkar gjera?
So tok eg mot te meg og bad ho med
på ein fjelltur, ho sa ja te det.
Det va uppve Hein baka ein stein
at eg la armad'n rundt ho og sa:
Her uppve Hein baka ein stein
her kunn me få vera aleine eilein.
Sole va god, ho velsigna blidt uss båe to.
Du æ ein liten villmann no,
kviska ho, og strauk burt håret.
Og so ga ho meg ein klem og sa
ho va glad for at ingen såg oss.
Sa ho kom nok att te neste år.
Meinte steinen burde kallast vår.
eilein - på ein måte
Baka ein stein
Había una chica del pueblo
¡Qué vista! Me enamoré por completo.
Pelo claro tan suave y largo, y ojos tan azules.
¿Qué podría hacer un pobre diablo?
Así que la invité y le pedí que viniera conmigo
a una caminata por la montaña, ella dijo que sí.
Fue en la colina detrás de una piedra
donde rodeé su brazo y dije:
Aquí en la colina detrás de una piedra
podemos estar solos juntos.
El sol brillaba, ella nos bendijo a ambos.
Eres un pequeño salvaje ahora,
me susurró, y apartó el cabello.
Y luego me abrazó y dijo
que estaba feliz de que nadie nos viera.
Dijo que volvería el próximo año.
Pensó que la piedra debería llamarse nuestra.
solitario - de alguna manera