Sur som Rognebær
Gamle Bry'n har støl på auståsen i Gol.
Denna leigde'n ut på åremål i fjol.
No fær'n kjaft for at sauid'n hass gå
rundt buaveggen der å gjera det 'rei må
No æ'n erta upp tå byfolk,
like fyri'n slær.
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
Les at ulven kan få slå seg ned i Hol
Det fær 'kji ulven lov te gjera i Ål og Gol.
Men koss kunn dei tru at ulvad'n kunn sjå
kor i lendet her kommunegrensud'n gå
No æ'n erta upp tå byfolk,
like fyri'n slær.
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
Bensinprisen ja den stig so fort so fort
For å tvinge folk te bruke kollektiv transport
Gamle Bry'n har mange ting med motor på,
og bi 're dyrar no so æ'n snart nøygte gå.
No æ'n erta upp tå byfolk,
like fyri'n slær.
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
Og neve vegen ligg det traktoregg på rad
Dei virke som ein vegg mot riksvegen, å ja!
Og baka veggen finne turistad'n ro
Men han ha alder tenkt å byggji utedo.
No æ'n erta upp tå byfolk,
like fyri'n slær.
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
Erta upp tå byfolk,
like fyri'n slær.
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
sur som rognebær
Enojado como una mora
El viejo Bry'n tiene su granja en la ladera este de Gol.
Este la alquiló el año pasado por un tiempo.
Ahora no para de quejarse de que su cerdo
da vueltas alrededor del corral y lo hace un lío.
Ahora se burla de la gente de la ciudad,
se les ríe en la cara.
Sí, ahora está enojado, tan enojado como una mora.
Dicen que el lobo puede establecerse en Hol,
pero al lobo no se le permite hacerlo en Ål y Gol.
Pero ¿cómo creen que el lobo podría ver
dónde termina el límite de su municipio?
Ahora se burla de la gente de la ciudad,
se les ríe en la cara.
Sí, ahora está enojado, tan enojado como una mora.
El precio de la gasolina sube tan rápido, tan rápido,
para obligar a la gente a usar el transporte público.
El viejo Bry'n tiene muchas cosas con motor,
y pronto serán tan caras que tendrá que deshacerse de ellas.
Ahora se burla de la gente de la ciudad,
se les ríe en la cara.
Sí, ahora está enojado, tan enojado como una mora.
Y a lo largo de la carretera hay tractores en fila,
parecen una pared frente a la carretera nacional, ¡sí!
Y detrás de la pared se encuentra la zona turística,
pero nunca ha pensado en construir un baño.
Ahora se burla de la gente de la ciudad,
se les ríe en la cara.
Sí, ahora está enojado, tan enojado como una mora.
Se burla de la gente de la ciudad,
se les ríe en la cara.
Sí, ahora está enojado, tan enojado como una mora.
enojado como una mora