Mikrobølgeliv
Står og lukta på ei flaske Chanel.
Den gløymde 'ru ta med no i kveld.
Du va sur og brå og skunda 're gå.
No æ're eit forminska mikrobølgeliv som rår.
Eg ha prøvd å forstå, men finn ingen meining.
Koffår tek du ein spinkel og raudhåra geiling,
eg har 'kji peiling.
Eg finn spår ette deg overalt,
for eg og du voro pepar og salt.
Men du gikk, og saltet ligg att i eit sår
No æ're eit forminska mikrobølgeliv som rår.
Eg ha prøvd å forstå, men finn ingen meining.
Koffår tek du ein spinkel og raudhåra geiling,
eg har 'kji peiling.
No trur eg at eg tek meg ein tår.
Burti hjørna i skåpet står
ei flaske vin som me to skulde drukkji i lag
No æ're eit forminska mikrobølgeliv som rår.
Hadde 're bra, no era dagad'n gråe
Hadde 're bra, den tid me var her båe.
mikrobølgeliv - lever på mat laga i mikrobølgeomn
Vida de Microondas
Estoy oliendo una botella de Chanel.
Olvidaste llevarla contigo esta noche.
Estabas de mal humor, apurada por irte.
Ahora es una vida de microondas en miniatura la que domina.
He intentado entender, pero no encuentro sentido.
¿Por qué eliges a una delgada y pelirroja zorra,
no tengo idea?
Encuentro rastros tuyos por todas partes,
pues tú y yo éramos pimienta y sal.
Pero te fuiste, y la sal queda en una herida.
Ahora es una vida de microondas en miniatura la que domina.
He intentado entender, pero no encuentro sentido.
¿Por qué eliges a una delgada y pelirroja zorra,
no tengo idea?
Ahora creo que me tomaré un trago.
En la esquina del armario hay
una botella de vino que no deberíamos haber bebido juntos.
Ahora es una vida de microondas en miniatura la que domina.
Fue bueno, ahora el día es gris.
Fue bueno, aquellos tiempos en los que estábamos los dos.
vida de microondas - viviendo de comida hecha en microondas