Abbor-Terapi
Hvis du har bruk for å gå I terapi, og lade batteriet?
Kjøp deg haspel-snelde og ni fots fiskestong.
Ingenting æ som fisketur, når allting æ I ulag.
Ha'ru alder fiska, må'ru prøve're ei gong.
Mot ei branngul sol som kviska
Mjukt godkveld bak mørke nut,
Rasa snøret ut or snelda.
Abbor-terapi for vaksen gut.
Dæ'æ no rart at ei liten fiskestong kan samle alle tanka,
Mest som ei antenne der alt bi fanga inn.
Der bi tankad'n omskolert, og samlast I det store
Spørsmålet om fisken uti vatnet ska bi min.
Sjå koss det vaka, kjenn draget I snøret!
Kroppen står spent som ei fjør!
Terapia de Perca
Si necesitas ir a terapia y recargar las pilas,
Compra un carrete de pesca y una caña de nueve pies.
Nada se compara con la pesca, cuando todo está patas arriba.
Si nunca has pescado, debes intentarlo alguna vez.
Frente a un sol amarillo que susurra
Suave buenas noches detrás de la oscura noche,
Lanzando el anzuelo desde el carrete.
Terapia de perca para hombres adultos.
No es extraño que una pequeña caña de pescar pueda recoger todos los pensamientos,
Casi como una antena que captura todo.
Donde los pensamientos son reeducados y se reúnen en la gran
Pregunta de si el pez en el agua será mío.
¡Mira cómo salta, siente la tensión en el sedal!
¡El cuerpo está tan tenso como una cuerda de arco!
Escrita por: Arne Moslatten / Aslag Haugen / Lars Havard Haugen