Arket Mitt æ Kvitt
Du sa: Ha're takk for fålgji!
Dæ va slutt for are gong.
Og eg gret so tåri'n trilla
Som dei knipo meg med tång.
Eg tapte heile spelet.
Du hadde æs te slutt.
Eg sit att her mo aleine,
So trist og sur og mutt.
Dæ'æ slutt! No æ're over,
Og du kan gjera ko 'ru vil.
Og no skriv eg te'n Birgjit.
Heile arket mitt æ kvitt.
Du va som sol I regnvær,
Som fønvind varm og god.
Detta her bi siste skrellen,
Eg trotta ikkje to!
Og no skriv eg te'n Birgjit.
Heile arket mitt æ kvitt!
Fålgji - følget
Are - andre
Æs - ess
Trotte - tåle
Mi corazón está limpio
Dijiste: ¡Gracias por seguirme!
Era el final de otra vez.
Y lloré tanto que las lágrimas caían
Como si me pellizcaran con tenazas.
Perdí todo el juego.
Tú tenías ases al final.
Me quedo aquí completamente solo,
Tan triste y amargado.
¡Se acabó! Ahora todo ha terminado,
Y puedes hacer lo que quieras.
Y ahora escribo a Birgjit.
Mi corazón está limpio.
Tú eras como el sol en la lluvia,
Como un viento cálido y bueno.
Este será el último golpe,
¡No aguanto más!
Y ahora escribo a Birgjit.
Mi corazón está limpio.
Seguir - seguir
Otro - otro
Ases - ases
No aguanto - soportar
Escrita por: Arne Moslatten / Max D. Barnes / Vince Gill