Heite Hilde
Heite Hilde kom att hit te meg!
Dæ'æ so kaldt og aule utta deg!
Hvis du kjem att, so ska eg vera snill.
Når du kjem heim, Hilde, gjer eg som du vil!
Eg lo då'ru flutte og sa: Ha're so bra!
Eg skreik: "Dra te Pisis!" Men no angra eg, å ja!
Viss du 'kji kjem heimatt snart so går eg snart I frø!
Hilde, dæ va mi skyld. Kom att fyri eg bi sprø!
Når du kjem heim, Hilde, gjer eg som du vil!
Caliente Hilde
Caliente Hilde ven aquí conmigo!
¡Está tan frío y vacío sin ti!
Si regresas, seré amable.
Cuando vuelvas a casa, Hilde, haré lo que quieras!
Reí cuando te fuiste y dije: ¡Qué bien estás!
¡Grité: '¡Vete a Pisis!' Pero ahora me arrepiento, ¡oh sí!
Si no regresas pronto, pronto me volveré loco!
Hilde, fue mi culpa. ¡Vuelve antes de que enloquezca!
Cuando vuelvas a casa, Hilde, haré lo que quieras!