Må Eg
Koss kan du tru at eg ha gløymt deg burt
Eg greie 'kji få I meg verken vått ell turt.
Kortet som kom I poste stod 'ræ lite vetugt på.
Eg kan 'kji skjøne koffår du mått gå.
Du sigji at eg oftast tenkji på meg sjål.
Og at eg støtt set høgast alle mine eigne mål.
Men eg kjøpte ny komfyr, ingen dålen gave få.
Eg kan 'kji skjøne koffår du mått gå.
Må eg vaske golv og koppa?
Må eg sita leggji kabal no?
Må eg sova mo aleine?
Då bi 'ræ dålenar allelein.
Du syns visst at eg prata meir enn lye på.
Men eg snur meg ette vinde ska 'ru nok få sjå.
Eg er ingen hustyrann, men ein ganske vanleg mann.
Eg kan 'kji skjøne koffår du mått gå.
¿Debo Yo
¿Cómo puedes creer que te he olvidado por completo?
No logro encontrar ni un término medio.
La tarjeta que llegó por correo apenas decía nada.
No entiendo por qué tuviste que irte.
Dices que casi siempre pienso en mí mismo.
Y que siempre pongo mis propios objetivos por encima de todo.
Pero compré una nueva estufa, no recibí ningún regalo malo.
No entiendo por qué tuviste que irte.
¿Debo lavar el piso y los platos?
¿Debo sentarme a jugar solitario ahora?
¿Debo dormir solo esta noche?
Entonces seré más miserable estando solo.
Parece que piensas que hablo más de lo que escucho.
Pero cuando cambie el viento, verás.
No soy un tirano de la casa, solo un hombre bastante común.
No entiendo por qué tuviste que irte.
Escrita por: Arne Moslatten / Aslag Haugen / Lars Havard Haugen