Nyskild Far
På stugubordet ligg det rusk og rask.
Og heile huset treng ein kraftig vask.
Inni kjøleskåpet ligg det mugga mat,
Men det æ ingen som kan sea at det æ fordi eg æ for lat!
Hadde dubbelseng med stil.
Eg hadde kortstokk tå plastikk. Eg hadde ny fin bil.
Me roko uklar, so vart eg nyskild far.
No æ're juggel, juggel, juggel alt eg har!
Dei toko med seg sengji, dei toko sylv og bil.
Dei toko med seg mykji møbbla I gamal bondestil.
No må eg betala bidrag, eg må betala gjeld.
Eg tvela for at denna kjæringfan gje seg ikkji fyri heile gard'n æ seld.
Berre juggel, juggel, juggel alt eg har!
Padre Recién Divorciado
En la mesa de la cabaña hay desorden y basura.
Y toda la casa necesita una buena limpieza.
En la nevera hay comida mohosa,
Pero nadie puede decir que es porque soy demasiado perezoso.
Tenía una cama doble con estilo.
Tenía una baraja de cartas de plástico. Tenía un auto nuevo y bonito.
Nos peleamos, así que ahora soy un padre recién divorciado.
¡Ahora todo lo que tengo es un lío, un lío, un lío!
Se llevaron la cama, se llevaron la plata y el auto.
Se llevaron muchos muebles en un estilo campesino antiguo.
Ahora debo pagar pensión, debo pagar deudas.
Dudo que esta mujer no se detenga hasta que haya vendido toda la granja.
¡Solo un lío, un lío, un lío es todo lo que tengo!