Rakafisk
Du kan reise heile jorde rundt på dyre resturanga,
Og smaka alt som kjøpast kan for peng.
Men dei kostelege retta som bi båre inn på bordet
Dæ'æ 'kji dæ ein ekta nordmann treng!
Finst 'kji maken te rakafisk, med lauk og lefse!
Ein luksusrett på ekta gamalt vis.
Eg vil påstå at rakafisk med lauk og lefse
Er eit kjemisk produkt verdt ein nobelpris!
I tyskland æt du Sauerkraut, I England fær du pudding.
I Kina kan du smaka mykji godt!
Dæ'æ fint med franske snegla og ein pizza frå Milano,
Men eg veit noko som æ like flott.
Rakafisk
Puedes viajar por todo el mundo a restaurantes caros,
Y probar todo lo que el dinero puede comprar.
Pero los platos exquisitos que traen a la mesa
No son lo que un verdadero noruego necesita!
No hay nada como el rakafisk, con cebolla y pan plano!
Un plato de lujo de la vieja escuela.
Yo afirmo que el rakafisk con cebolla y pan plano
Es un producto químico que vale un premio Nobel!
En Alemania tienes chucrut, en Inglaterra tienes pudín.
En China puedes probar muchas delicias!
Está bien con los caracoles franceses y una pizza de Milán,
Pero yo sé de algo igual de grandioso.