Rir På Ein Rein
No sit eg på den høgste tind,
Og eg som stod og banka på St.Peters grind.
Eg trudde eg vart liggjan' dau,
Det va ei nåkso lang, real magasjau.
No ringji klukka ding, dang, dong,
Der sit den sama djevel'n eg såg eigong,
Men eg har ingen hovtong.
Den kroppen øylegg mange ting,
Han ha kara te seg både sjel og fing.
Eg skulde nappa skod'n tå'n
Kansi stappa turrbrisk uppi rauve på'n.
For når eg mana'n te og dra,
Gamle-Eirik svara slapt med ha og ja.
Det kan eg slett ikkji godta.
Tide går dæ'æ ingen tid å miste,
Bøygen et seg stor og feit.
Vil du rundt'n so bi're langtur,
Då treng du sjumilskodde bein,
So sant du 'kji rir på ein rein.
No æ eg tom for mat og peng,
Og brokji som va trong berre heng og sleng.
Eg veit 'kji ko eg tenkte på,
Eg levde hardt og fort, nokså høgt på strå.
Ligg vri meg rundt I mi harde seng,
Skull vore unde ein høneveng
Som va varm og god, so vart det ei klo.
Tide går dæ'æ ingen tid å miste,
Bøygen et seg stor og feit.
Vil du rundt'n so bi're langtur,
Då treng du sjumilskodde bein,
So sant du 'kji rir på ein rein.
Riendo en un Limpio
Ahora me siento en la cima más alta,
Y yo que golpeaba la puerta de San Pedro.
Pensé que me iba a quedar muerto,
Fue una especie de largo y real desastre.
Ahora suena el timbre ding, dang, dong,
Allí está el mismo diablo que vi una vez,
Pero no tengo miedo.
Ese cuerpo oculta muchas cosas,
Él tiene trucos tanto para el alma como para los dedos.
Debería arrancarle la capa,
Quizás meterle una ramita seca en la boca.
Porque cuando lo llamo y lo empujo,
El viejo Eirik responde débilmente con un sí y un no.
Eso simplemente no lo puedo aceptar.
El tiempo no espera, no hay tiempo que perder,
El monstruo se come grande y gordo.
Si quieres darle la vuelta, será un largo viaje,
Entonces necesitas piernas de siete leguas,
Es cierto, no montes en un reno.
Ahora estoy sin comida ni dinero,
Y la ropa que estaba apretada solo cuelga y se balancea.
No sé en qué estaba pensando,
Vivía duro y rápido, bastante bien.
Me doy vueltas en mi dura cama,
Debería haber estado bajo un ala de gallina
Que fuera cálida y acogedora, no una garra.
El tiempo no espera, no hay tiempo que perder,
El monstruo se come grande y gordo.
Si quieres darle la vuelta, será un largo viaje,
Entonces necesitas piernas de siete leguas,
Es cierto, no montes en un reno.