Slå Hån
Ja, eg sigji're te alle, de få høyre ette no!
Fyri Storeikra æ sligji bi're hverken rast ell ro!
Sving på ljå'n. Slå hån.
Sjål om ryggtavla brenn, sko me slå so sveitten renn. Sving på ljå'n.
Eg vil 'kji veta tå noko undasluntring!
Me ha 'kji tid te heft og plundring!
Rakstejente kjem ved nonsbel!
Uppgava æ grei og enkel!
Me sko slå ned alt I dag, sama om dæ bi eit jag. Sving på ljå'n!
Eg ha slipt upp alle ljåa, eg ha bryggja tomtebrygg.
De må kvèta lite mindre, de ha alt for dålen rygg!
Sving på ljå'n. Slå hån.
Me sko gå I skåragang heile summardagen lang.
Sving på ljå'n.
Me sko slå ned alt I dag, sama om dæ bi eit jag. Sving på ljå'n.
Sving på ljå'n. Slå hån.
Golpe de burla
Sí, les digo a todos, que escuchen bien ahora!
Para los holgazanes no hay ni descanso ni calma!
¡Golpea con la guadaña! Golpe de burla.
Aunque arda la espalda, debemos golpear hasta que el sudor corra. ¡Golpea con la guadaña!
¡No quiero saber de ninguna distracción!
¡No tenemos tiempo para descanso y problemas!
¡Las chicas rápidas vienen con el almuerzo!
La tarea es clara y sencilla!
Debemos cortar todo hoy, aunque sea un fastidio. ¡Golpea con la guadaña!
He afilado todas las guadañas, he preparado la cerveza casera.
Deben quejarse un poco menos, tienen la espalda demasiado débil!
¡Golpea con la guadaña! Golpe de burla.
Debemos ir a segar todo el día de verano.
¡Golpea con la guadaña!
Debemos cortar todo hoy, aunque sea un fastidio. ¡Golpea con la guadaña!
¡Golpea con la guadaña! Golpe de burla.