Verandasol
Sit so sløv I ein stol
Heldigvis æ're upphaldsvær og sol.
Mange ting eg skulde gjort,
For ti'e går, og eit liv æ nokså kort.
Men ikkji akkurat no,
Sole ho skjin, ho æ brennande god.
Mas og kjas, nei eg bryr meg katten.
Berre eg har den gamle hatten.
Berre eg har ei varm verandasol,
Og ein sliten lenestol.
Summarvind I eit snøbleikt hår.
Detta ha eg drøymt om I snart eit år.
Eg bryr meg 'kji om at klukka går.
Når eg sit på verandaplassen vår.
Dæ'æ so godt å slappe tå,
Og knapt nok ha ein ting å tenkji
Verandasol
Sentado tan relajado en una silla
Afortunadamente el clima está agradable y soleado.
Hay muchas cosas que debería hacer,
Porque el tiempo pasa y la vida es bastante corta.
Pero no justo ahora,
El sol brilla, es increíblemente bueno.
Ruido y alboroto, no me importa un comino.
Solo necesito mi viejo sombrero.
Solo necesito un cálido sol de veranda,
Y un sillón desgastado.
Viento de verano en un cabello nevado.
Esto es lo que he soñado desde hace casi un año.
No me importa que el reloj avance.
Cuando estoy sentado en nuestro porche.
Es tan bueno relajarse,
Y apenas tener algo en qué pensar.