ØYsaus
Hvis du kjøpe meddag på ein kafe,
Då fær du kålhakk med øysaus te.
Ja sama om dæ æ fisk ell kjøt
Saus med rosa lèt dæ fær du med!
Sausen æ ikkji folkemat!
Men dæ'æ altfor mange kokka som era lat!
Dei kunna ta ein fløyteskvett,
Tøme'n upp I panna rett og slett!
Eg kan 'kji forstå
At det kan gå an å selja øysaus!
Kæm vil betala for slikt?
Kan du forstå
At dei tøme på slik saus te allting?
So difor syng eg sangen og ber:
Stå upp og protester!
Kæm hata sausa I plastikkspann!
Eg treng svar ifrå alle mann!
So når det snart kjem eit nytt refreng,
Syng te 'ru bi blå. Upp og stå!
Salsa de Ojos
Si compras almuerzo en un café,
Entonces obtendrás col picado con salsa de ojos.
Ya sea pescado o carne,
¡Salsa con un toque rosado es lo que obtendrás!
¡La salsa no es comida popular!
Pero hay demasiados cocineros que son perezosos.
Pueden tomar un sorbo de vino,
¡Vaciarlo en la sartén simplemente!
No puedo entender
¡Que se pueda vender salsa de ojos!
¿Quién pagaría por eso?
¿Puedes entender
Que la vacían en esa salsa para todo?
Por eso canto la canción y pido:
¡Levántate y protesta!
¿Quién odia la salsa en un recipiente de plástico?
¡Necesito respuestas de todos!
Así que cuando llegue pronto un nuevo estribillo,
Canta hasta que te quedes sin aliento. ¡Levántate y actúa!