By Og Land
Me sat og såg på fjernsyn
her ein kvelden eg å'n Per.
Det gjeld å passe nøye på
ko dei som styre gjer.
Der ute i verden
æ're mykji rart som skjer.
Og me fålgji med so godt me kunn,
ja både eg å'n Per
Dei prata om at data
skulde heile landet få:
Det ska byggjast nettverk
tå fiberoptisk tråd.
TV-show og filma
kan du laste ned og sjå.
Ingen grensu for ko du kan få
for store og for små.
Nei, duverden ko'rei stelle te sa'n Per
Men du veit, me få're alder her.
Nei, duverden ko'rei stelle te sa'n Per
Men du veit, me få're alder her.
So kom ei reportasje
med fin og norsk natur:
Frå Oslo og te Bergen,
kan du køyre Signatur.
Eit leikerom med Game-Boy,
dæ'æ 'kji tid te væra sur
Her finns det straum og telefon,
dæ bi ein luksustur.
Nei, duverden ko'rei stelle te sa'n Per
Men du veit, dei stoppe alder her.
Nei, duverden ko'rei stelle te sa'n Per
Men du veit, dei stoppe alder her.
Nei, duverden ko'rei stelle te sa'n Per
Men du veit, me få're alder her.
Nei, duverden ko'rei stelle te sa'n Per
Men du veit, me få're alder her.
Por Og Land
Me senté y vi la televisión
aquella noche con Per.
Es importante prestar atención
a lo que hacen quienes nos gobiernan.
Allá afuera en el mundo
hay muchas cosas extrañas que suceden.
Y seguimos tan bien como podemos,
sí, tanto yo como Per.
Hablaban de que los datos
deberían llegar a todo el país:
Se construirá una red
de fibra óptica.
Programas de televisión y películas
puedes descargar y ver.
No hay límites para lo que puedes obtener,
para grandes y pequeños.
No, el mundo no se detiene para Per,
Pero sabes, nos hacemos mayores aquí.
No, el mundo no se detiene para Per,
Pero sabes, nos hacemos mayores aquí.
Luego vino un reportaje
sobre la hermosa naturaleza noruega:
Desde Oslo hasta Bergen,
puedes viajar en el Expreso.
Una sala de juegos con Game-Boy,
no hay tiempo para estar triste.
Aquí hay electricidad y teléfono,
sería un lujo.
No, el mundo no se detiene para Per,
Pero sabes, ellos se detienen aquí.
No, el mundo no se detiene para Per,
Pero sabes, ellos se detienen aquí.
No, el mundo no se detiene para Per,
Pero sabes, nos hacemos mayores aquí.
No, el mundo no se detiene para Per,
Pero sabes, nos hacemos mayores aquí.