395px

Celoso de Ti

Hellman Jakob

Avundsjuk P Dig

Du har sett mej g omkring i natten hr,
i en gammal otkomlig atmosfr.
Du har sett mej undra ver livet,
men har du sett mej tjuvtitta p er?
I ett fnster i ett hus dr jag bor,
lter dunkla lampor ana n't s stort.
S du kan aldrig ana allt som jag vet.
Visst ser jag ut som en poet.
Jag stter till dom d och d,
men ltsas aldrig se
alla dockansikten som du leker med.
En s'n som jag har hgre pretentioner,
jag undrar var dom r.
Och hon lurar inte mej.
Visst tnker jag vl s;
hon sjer aldrig nej.
Kan tankar va' s sm?
Du knner vl mej,
och du tror vl inte att jag r
avundsjuk p dej.
Det hnder att jag rkar g
dr hon gr,
och hamna mitt i doften av hennes
blekta hr.
D knns det som n't som jag knt
fr lnge se'n,
det knns som liv,
det luktar vr.

Celoso de Ti

Has visto cómo me muevo por la noche aquí,
en una antigua e inaccesible atmósfera.
Has visto cómo me pregunto sobre la vida,
pero ¿me has visto mirar de reojo a ustedes?
En una ventana de la casa donde vivo,
las sombrías luces insinúan algo tan grande.
Así que nunca puedes imaginar todo lo que sé.
Claro que luzco como un poeta.
Actúo de esta manera,
pero nunca finjo ver
todas las caras de muñeca con las que juegas.
Alguien como yo tiene pretensiones más altas,
me pregunto dónde están.
Y ella no me engaña.
Seguro que pienso así;
ella nunca dice no.
¿Pueden ser tan pequeños los pensamientos?
Tú me conoces bien,
y seguramente no crees que estoy
celoso de ti.
Sucede que termino yendo
donde ella va,
y termino en medio del aroma de su
cabello decolorado.
Entonces se siente como algo que he sentido
hace mucho tiempo,
se siente como vida,
huele a primavera.

Escrita por: